viernes, 22 de marzo de 2013

Día Mundial de la Poesía

Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía. Un dato curioso y poco conocido es que fue a petición del Presidente de la Asociación de Escritores Griegos, Vasilis Vasilikós, que se adoptara tal celebración. En Grecia se había consagrado ya en 1998 y se eligió simbólicamente la fecha del equinoccio de primavera.

Los estudiantes y la profe de griego moderno lo hemos pasado en grande escuchando y leyendo hermosos versos... Podéis ver y oír a nuestra querida Χαρά (es su seudónimo griego) recitando el poema que más le gustó:


Νικηφόρος Βρεττάκος

Ο πράσινος κήπος
Έχω τρεις κόσμους. Μια θάλασσα, έναν
ουρανό κι έναν πράσινο κήπο: τα μάτια σου.
Θα μπορούσα αν τους διάβαινα και τους τρεις, να σας έλεγα
πού φτάνει ο καθένας τους. Η θάλασσα, ξέρω.
Ο ουρανός, υποψιάζομαι. Για τον πράσινο κήπο μου,
μη με ρωτήσετε.


Nikiforos Vrettakos

El jardín verde
Tengo tres mundos. Un mar, un
cielo y un jardín verde: tus ojos.
Podría, si cruzara los tres, deciros
hasta dónde llega cada uno. El mar, lo sé.
El cielo, sospecho. De mi jardín verde,
no me preguntéis.

No hay comentarios:

Publicar un comentario