tag:blogger.com,1999:blog-80606227632417014562024-03-14T16:32:25.640+01:00Griego moderno en BilbaoCURSO 2023/2024Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.comBlogger66125tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-59303184736613833392023-08-30T10:07:00.043+02:002023-08-31T11:29:48.055+02:00CLASES DE GRIEGO MODERNO - CURSO 2023/2024<p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8nxYt8efx_Hz1CIbOpuGGUjFyqqLppSihqYf88vjPe6U82Fh7HPvrt2amxZ9to9MZzDtacROpmvSEHXGSQLsLjJB6FS_ZKnVAbfMiWB_xKLQcs5368jL6QXfu_JvdzsEbd8Hoeva5TpqU5kSzQF4hikdFO0uUYLIGJaoBlTttItWdw07M_Flsr8i6zz5i/s1417/2024%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1417" data-original-width="1417" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8nxYt8efx_Hz1CIbOpuGGUjFyqqLppSihqYf88vjPe6U82Fh7HPvrt2amxZ9to9MZzDtacROpmvSEHXGSQLsLjJB6FS_ZKnVAbfMiWB_xKLQcs5368jL6QXfu_JvdzsEbd8Hoeva5TpqU5kSzQF4hikdFO0uUYLIGJaoBlTttItWdw07M_Flsr8i6zz5i/w640-h640/2024%20(1).png" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;">*Δες: imperativo de la segunda persona del singular del verbo <i>βλέπω </i>(ver).</div><p></p><p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;">Es un reto ir a Grecia, hacer inmersión lingüística y comunicarse todo el día solo en griego. Algunos de mis alumnos de nivel avanzado se lo han propuesto y lo han conseguido este verano. Μπράβο, παιδιά! 👏 Sin duda, se trata de una experiencia deleitosa que le permite a uno vivir su estancia de otra manera: casi como un griego más.</span></p><p style="text-align: justify;">El <b>lunes 2 de octubre</b> comenzaremos el curso 2023/2024 con ganas renovadas y con el cariño de siempre. </p><p style="text-align: justify;">💬Profesora nativa cualificada, con una experiencia de más de 13 años en la enseñanza del griego moderno.</p><p></p><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;">Ambiente de aprendizaje cálido y acogedor.</li><li style="text-align: justify;">Clases en grupo e individuales, presenciales y online.</li><li style="text-align: justify;">Nuevos grupos de principiantes en horario de mañana y de tarde.</li><li style="text-align: justify;">Las clases se adaptan a las necesidades de cada estudiante/grupo.</li><li style="text-align: justify;">Se ofrecen clases de conversación.</li><li style="text-align: justify;">Clases a niños y desarrollo de habilidades en el idioma a través de actividades de juego creativo.</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">¡Mil gracias a mis maravillosos alumnos que año tras año hacen de esta experiencia compartida algo realmente valioso! 🙏</p><p style="text-align: justify;">Estoy a vuestra disposición para cualquier información: vickyrouskac@gmail.com</p>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-79357571299357538202022-08-29T13:25:00.006+02:002023-08-31T11:41:02.444+02:00Clases de griego moderno - Curso 2022/2023 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69BicPReVcz5mUwTKQ97sgCVUNTVi1WeomTYveKzGF2zhoR9yXuSA-99YEMMOqgjfPehzm6wI9-CyqQb1PUTKsfK-Hy4BxvlFRlAT_O4_QdgZYyLMGFXkwj8jHT6Lepyq5EEyionIA1GX6jgaIrzOVejz-1HcleMBE3A2lossmvoUMI61nMQAOwKqgg/s1748/Tarjeta%20Agradecimiento%20Pinceladas%20Beb%C3%A9%20Turquesa%20y%20Blanco%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1748" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi69BicPReVcz5mUwTKQ97sgCVUNTVi1WeomTYveKzGF2zhoR9yXuSA-99YEMMOqgjfPehzm6wI9-CyqQb1PUTKsfK-Hy4BxvlFRlAT_O4_QdgZYyLMGFXkwj8jHT6Lepyq5EEyionIA1GX6jgaIrzOVejz-1HcleMBE3A2lossmvoUMI61nMQAOwKqgg/w640-h454/Tarjeta%20Agradecimiento%20Pinceladas%20Beb%C3%A9%20Turquesa%20y%20Blanco%20(1).png" width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;">Después de varios viajes por Grecia para tomar una buena dosis de sol, reencontrarnos con los amigos y hacer nuevos, hablar en griego, callejear sin rumbo buscando pequeños hallazgos cuyo recuerdo nos acompañará en los días de invierno… </p><p style="text-align: justify;">Aquí estamos con ganas renovadas para comenzar este curso 2022/2023, proponernos nuevas metas y trabajar para alcanzarlas. </p><p style="text-align: justify;"><b>Inicio del curso: 3 de octubre</b></p><p style="text-align: justify;"></p><ul><li>Profesora nativa cualificada, con una experiencia de más de 12 años en la enseñanza del griego moderno.</li><li>Ambiente de aprendizaje cálido y acogedor.</li><li>Clases en grupo e individuales, presenciales y online.</li><li>Nuevos grupos de principiantes en horario de mañana y de tarde.</li><li>Las clases se adaptan a las necesidades de cada estudiante/grupo.</li><li>Se ofrecen clases de conversación.</li><li>Clases a niños y desarrollo de habilidades en el idioma a través de actividades de juego creativo.</li></ul><p></p><p style="text-align: justify;">¡Mil gracias a toda la gente maravillosa que año tras año hace de esta experiencia compartida algo realmente valioso! 🙏 En esta <a href="https://www.karfitsa.gr/reportaz/to-bilbao-pio-chalaro-kai-apo-ti-thessaloniki-ellines-vrikan-defteri-patrida-stin-poli-ton-vaskon/?fbclid=IwAR2BMMtZ4zWvw0P5INodseTlf6sypSVSisZWGg_wanoWz-13Hyoaxfi6Baw" target="_blank">entrevista</a> hablo de vosotros.</p><p style="text-align: justify;">Estoy a vuestra disposición para cualquier información: vickyrouskac@gmail.com</p><div><br /></div>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-18602720783825872152020-09-20T19:58:00.005+02:002020-09-21T19:19:17.788+02:00CLASES DE GRIEGO MODERNO - CURSO 2020/2021<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyFj1iMhO_JRzvUmakcL89kR5KTLW8NxXYPG4LgLw-v842GKKrW2K-a_cfqXDxvrMULhy0UbW46Mbc78wg7nrG9LdrSYaTKefUR-vWOIikdZNed3Xrm3KmkLi0Vk79deQGCkZFolzqo6VC/s1747/Tarjeta+Agradecimiento+Pinceladas+Beb%25C3%25A9+Turquesa+y+Blanco.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1240" data-original-width="1747" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyFj1iMhO_JRzvUmakcL89kR5KTLW8NxXYPG4LgLw-v842GKKrW2K-a_cfqXDxvrMULhy0UbW46Mbc78wg7nrG9LdrSYaTKefUR-vWOIikdZNed3Xrm3KmkLi0Vk79deQGCkZFolzqo6VC/w640-h454/Tarjeta+Agradecimiento+Pinceladas+Beb%25C3%25A9+Turquesa+y+Blanco.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;">Καλωσήρθατε! Bienvenidos todos a este nuevo curso que promete darnos alguna que otra sorpresa, ¿verdad? Parece que va a ser algo imprevisible, y todos sabemos el porqué. Estos días padres y profesores ya hemos oído hablar de los "Escenarios 1, 2 y 3". </div><p></p><p style="text-align: justify;">El último trimestre del curso pasado tuvimos que dar las clases online, con la valiosa ayuda de la tecnología. Somos conscientes de que a la humanidad todavía le queda mucho camino por delante en la batalla contra el coronavirus. El día a día se nos puede complicar en cualquier momento, y, a pesar de ello, tendremos que mostrarnos pacientes y mantener la calma en la medida de lo posible.</p><p style="text-align: justify;">Os animo a estar muy cerca de aquellas personas que aportan valor a vuestras vidas y a seguir con ilusión las actividades que os son importantes. Aunque en clase tengamos que acostumbrarnos a las mascarillas y demás medidas de seguridad, no perderemos ni una pizca de nuestra esencia. Los retos están ahí para sacar a la luz lo mejor de nosotros mismos. Sabremos percibir las sonrisas por el brillo de nuestros ojos. Por eso, como dice el escritor Sergio Carrión: "No olvidéis hacer brillar vuestros ojos."</p><p style="text-align: justify;">Comenzamos el curso el <b>5 de octubre.</b> </p><p style="text-align: justify;">Estoy a vuestra disposición para cualquier información: vicky_rouska@hotmail.com (Vicky Rouska).</p>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-47826812838125005782019-09-08T13:03:00.000+02:002019-10-13T13:12:07.816+02:00CLASES DE GRIEGO MODERNO - CURSO 2019/2020<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmys0IoR0MBl0tHprEab4aRn55N1H7xOUatpO7EyWYZYIlV2AVfJwmLro86Qok3HLdLYFHZoAkAmOC9Tz6UKNavxTFE2IMknvxnahv__b3wVUOY69X0KEPnoroTqMWb94rSOXDvOlgww5E/s1600/IMG_2446.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="960" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmys0IoR0MBl0tHprEab4aRn55N1H7xOUatpO7EyWYZYIlV2AVfJwmLro86Qok3HLdLYFHZoAkAmOC9Tz6UKNavxTFE2IMknvxnahv__b3wVUOY69X0KEPnoroTqMWb94rSOXDvOlgww5E/s640/IMG_2446.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: start;"><i>Los profesores también recibimos condecoraciones a veces</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Que el griego forme parte del día a día de mis alumnos es la mayor satisfacción. Que me manden la foto del primer frappé que han pedido hablando en griego, que pongan <i>ζάχαρη </i>en la etiqueta del tarro de azúcar de su cocina y que juntos busquemos la forma de seguir vinculados a este proyecto de aprendizaje año tras año, dedicando todo el tiempo que podamos... Es cierto, los profesores también recibimos condecoraciones a veces.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cada curso es un reto y se hace todo lo posible para atender a casi todos los interesados (sabemos que los horarios siempre nos plantean muchas dificultades en este sentido). Daremos, un año más, una calurosa bienvenida a la gente que con mucha ilusión va a empezar desde cero, para que se sienta como en casa.</div>
<ul>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
Comenzamos el curso el <b>2 de octubre. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Estamos en las oficinas de la Asociación de Mujeres Lanbroa, calle Nicolás Alcorta, n.º 2, 3ª planta, en Zabalburu.<br />
<br />
Estoy a vuestra disposición para cualquier información: vicky_rouska@hotmail.com (Vicky Rouska).</div>
<br />
Καλωσήρθατε!<br />
¡Bienvenidos!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVivFFOMxY4D3LGluG0h5uYZE9UFFIF2c1wMwQus1EJTXWbseRq4B7iYdOrJ97TjEZE5hP2n0lMHxflB4zqZ03mLpszMdhb9Z7J6QakzDMmouEZvw5SBwcNZIYLOm35e25eorvalfCrwD5/s1600/il_fullxfull.1977718003_br5l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="1600" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVivFFOMxY4D3LGluG0h5uYZE9UFFIF2c1wMwQus1EJTXWbseRq4B7iYdOrJ97TjEZE5hP2n0lMHxflB4zqZ03mLpszMdhb9Z7J6QakzDMmouEZvw5SBwcNZIYLOm35e25eorvalfCrwD5/s640/il_fullxfull.1977718003_br5l.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-4466927770243211982018-09-20T18:58:00.000+02:002019-09-08T12:04:00.709+02:00CLASES DE GRIEGO MODERNO - CURSO 2018/2019<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnpBS64QtNu6ICZlx5-kTPxmnLmzS-WjR0IS2jFZK8S5pUCTPMLMtgwD2oey_0NzLXvX8puGhoTPJUi2oJGUdPOD5M2Q8UVXu7-tUmgHMzWux-3lLcxu7DdQWEyIgh996l2vbYV-nnqSX/s1600/20182F2019d.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="1028" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMnpBS64QtNu6ICZlx5-kTPxmnLmzS-WjR0IS2jFZK8S5pUCTPMLMtgwD2oey_0NzLXvX8puGhoTPJUi2oJGUdPOD5M2Q8UVXu7-tUmgHMzWux-3lLcxu7DdQWEyIgh996l2vbYV-nnqSX/s640/20182F2019d.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Καλή σχολική χρονιά! / ¡Feliz año escolar!</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Grecia engancha, y para ello hay muchas razones. No hay que buscar mucho. Cada uno tiene las suyas. Para los no griegos aprender griego moderno significa crear un vínculo estrecho con este país. Poder comunicarse en griego cuando uno se encuentra allí de vacaciones es muy motivador (y además ver la cara de sorpresa de la gente cuando le dices que estás aprendiendo griego). Aprender griego también es viajar a Grecia a través del idioma, es compartir tiempo con otra gente que ama el país, es crear un pequeño o grande proyecto vital para uno mismo. Puede que no sea o no llegue a ser un proyecto profesional, pero siempre se trata de un proyecto vital. Nunca es demasiado temprano ni tampoco demasiado tarde para hacerlo realidad si la ilusión acompaña.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde el punto de vista de los griegos, todos amamos nuestro idioma <span style="font-family: "symbol"; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">-</span>algunos de forma más consciente que otros<span style="font-family: "symbol"; font-size: 11pt;">-, </span>y los que vivimos en el extranjero sufriríamos si no pudiéramos hablar en él a menudo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
¡Este año la fecha de inicio para las clases de griego moderno es el <b>8 de octubre, </b>y queremos dar la bienvenida a los nuevos alumnos!<b> </b></div>
<br />
Niveles que se ofrecen:<br />
<ul>
<li>Nivel Inicial Α1: lunes 19:00-21:00 h </li>
<li>Nivel Inicial Α2.1: martes 16:30-18:30 h</li>
<li>Nivel Inicial A2.2: martes 18:30-20:30 h</li>
<li>Nivel Intermedio Β: lunes 17:00-19:00 h</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
Estamos en pleno corazón de Bilbao, cerca de los Jardines de Albia, en <b><a href="http://www.bilbaolabcoworking.com/" target="_blank">Bilbao Lab Coworking,</a></b> calle San Vicente, n.º 5, 1ª planta. Las aulas cuentan con equipamiento adecuado para que tengamos a nuestra disposición todos los recursos posibles.<br />
<br />
Para consultar precios y para cualquier otra información, pueden dirigirse directamente a la profesora, <b>Vicky Rouska: </b>correo electrónico vicky_rouska@hotmail.com.<br />
<br />
Καλή σχολική χρονιά σε όλους!<br />
¡Feliz año escolar a todos!</div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-30013138814035052932017-09-28T23:00:00.000+02:002018-09-20T17:58:18.023+02:00CLASES DE GRIEGO MODERNO - CURSO 2017/2018<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLWvzra4gS7zIDiFHeoKJ4NhikrNryXomcGjeqdJ-YjW_eijh7AhdlWmD6jNyZEBQyqKcSxIBfCLbmFugVUU4fULPwte3JjVpCPIjkrIo-VdkAhGwtY_LYYD5IDzrIeVqOUfYiNRvRaZTf/s1600/sala-polivalente-bilbao-lab-coworking-1040x357.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="1040" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLWvzra4gS7zIDiFHeoKJ4NhikrNryXomcGjeqdJ-YjW_eijh7AhdlWmD6jNyZEBQyqKcSxIBfCLbmFugVUU4fULPwte3JjVpCPIjkrIo-VdkAhGwtY_LYYD5IDzrIeVqOUfYiNRvRaZTf/s640/sala-polivalente-bilbao-lab-coworking-1040x357.jpg" width="640" /></a></div>
Las clases de griego para el año académico 2017/2018 empiezan el día <b>2 de octubre.</b><br />
<br />
Niveles que ya están formados:<br />
<ul>
<li>Nivel Inicial Α1: lunes 17:00-19:00 h</li>
<li>Nivel Inicial Α2: lunes 19:00-21:00 h</li>
<li>Nivel Intermedio Β: lunes 09:00-11:00 h</li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
Estamos en pleno corazón de Bilbao, cerca de los Jardines de Albia, en <b>Bilbao Lab Coworking,</b> calle San Vicente, n.º 5, 1ª planta. Las aulas cuentan con equipamiento adecuado para que tengamos a nuestra disposición todos los recursos posibles. Y el primero de todos es el buen humor, como el que traen los alumnos al aula y como el que llevamos cada uno a su casa al terminar la clase.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqgSwzh0hGbsDLl3Hbwr395wk0NvRhJojfq5gsxhGDcQHbi12rIGJA4aj2n5NnyFeKZMjNUNte3Sjxf-DPJfcfSMNfCydkSxDC-EUyx5YezzckLEGOGAA88UZsvBz9Q1WE5MJA12-OMCP/s1600/Image-1-1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1600" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqgSwzh0hGbsDLl3Hbwr395wk0NvRhJojfq5gsxhGDcQHbi12rIGJA4aj2n5NnyFeKZMjNUNte3Sjxf-DPJfcfSMNfCydkSxDC-EUyx5YezzckLEGOGAA88UZsvBz9Q1WE5MJA12-OMCP/s640/Image-1-1.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Para consultar precios y para cualquier otra información, pueden dirigirse directamente a la profesora, <b>Vicky Rouska:</b> correo electrónico vicky_rouska@hotmail.com.</div>
<br />
¡Muchas gracias y que tengamos un
curso bueno y provechoso!Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-56035784008804953822016-09-10T19:08:00.000+02:002016-09-10T19:18:18.685+02:00Griego moderno: Curso 2016/2017<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_jiwnP-tAlfN3sFdXmyDLz5awRYeb_rTAe4M1O7ap2rWwe7ES0IBFtHFvkQDRJ5luhmAjQeec35xRAC7EMCTGP7_20YMyHPfSIGN7857oSi-NctRiMJ_7V6fOvv8v5jEviHj90Le5B6X/s1600/36797028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_jiwnP-tAlfN3sFdXmyDLz5awRYeb_rTAe4M1O7ap2rWwe7ES0IBFtHFvkQDRJ5luhmAjQeec35xRAC7EMCTGP7_20YMyHPfSIGN7857oSi-NctRiMJ_7V6fOvv8v5jEviHj90Le5B6X/s400/36797028.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antigua Estágira, Calcídica</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Volveremos a juntarnos y contar nuestras maravillosas experiencias estivales por tierras helenas. El abanico es muy amplio y comprende desde el bonito caos de Atenas hasta destinos más raros como las Islas Espóradas y Calcídica. Todavía algunos están disfrutando de sus vacaciones, pero saben que les esperamos para empezar a principios de octubre nuestras clases.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Este año tenemos más gente con nivel avanzado; vamos a aprender entre otros más expresiones coloquiales y un poquito de etimología que siempre viene bien para descubrir el significado de palabras desconocidas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Al mismo tiempo, reanudará su actividad el <a href="http://www.asociacionperiplo.es/grupo-de-conversacion-en-griego-moderno-en-bilbao/" target="_blank">grupo de conversación en griego moderno<i> Μιλάμε ελληνικά</i></a> que organiza una de nuestras alumnas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">La <a href="http://www.asociacionperiplo.es/presentacion/" style="background-color: white; color: #fe5300; text-align: justify;" target="_blank">Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”</a> también está ahí para acompañarnos en nuestra aventura griega. </span></div>
<b style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><br /></b>
<b style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">Información sobre clases, niveles y horarios:</b><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: justify;"> 94 444 86 79</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-56198397366616546082015-09-06T17:11:00.001+02:002016-02-23T14:55:42.452+01:00Griego moderno: Curso 2015/2016<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlbloQpPw19waRZ35T__T-K0HFVPJvBVEab1qy6ntHho97ht7DtEOQU_FBtSLlNTZtASANjRXXrIYWRzSxbVgepHSH0P0jbQS0fcL1dwshxlm4RSGTNGtkTBRUrnRs2NO2W3949-3zVDHe/s1600/e+%25281%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlbloQpPw19waRZ35T__T-K0HFVPJvBVEab1qy6ntHho97ht7DtEOQU_FBtSLlNTZtASANjRXXrIYWRzSxbVgepHSH0P0jbQS0fcL1dwshxlm4RSGTNGtkTBRUrnRs2NO2W3949-3zVDHe/s400/e+%25281%2529.png" width="266" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Trebuchet, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.2px; text-align: center;">
<span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>¡Bienvenidos al nuevo curso 2015/2016 de griego moderno en Koma Bilbao!</b></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Tras un verano en que nuestros alumnos han viajado a destinos tan maravillosos como Santorini o Creta, y mientras algunos de ellos comienzan ahora sus vacaciones o su Erasmus en Grecia, volvemos con ganas de reanudar las clases de griego moderno</span><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"> en</span><span style="color: #141823; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"> </span><a href="http://www.komalingua.com/Contacto.aspx" style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;" target="_blank">Koma Bilbao</a><span style="color: #141823; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">.</span></span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">El <b>viernes 18 de septiembre</b> a las <b>18:00 horas</b> tenemos una cita en el <b>café Zaka</b> (c/ Simón Bolívar, 11) en Indautxu </span><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">para volver a vernos, hablar de grupos y horarios para este curso que iniciamos a principios de octubre y, por supuesto, dar la bienvenida a la gente nueva. Cualquier interesado puede acercarse para conocernos.</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.2px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Como siempre, complementamos nuestras clases con las interesantes actividades culturales que ofrece la <a href="http://www.asociacionperiplo.es/presentacion/" target="_blank">Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”.</a></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.2px;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><b>Información:</b> 94 444 86 79 (Itziar, servicios formación Koma Bilbao).</span></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-31018111562835377652014-09-07T11:58:00.001+02:002014-09-07T11:59:43.378+02:00Nuevo curso 2014/2015<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YLzTx5DdW5LKaiNJhMdpGHfCMuzVDcOD59IJ54Wd6VZYATrpLhzKJO09L0dE_0vvt9RjugqoeWA2Gj2tGfzG2_FS2uO8eLm2_9TiVXTSjIHhA_loyx9Gf0uKRdDXkUQbMjU1vkvlZBEO/s1600/10423892_720109834703570_2530394796028818779_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4YLzTx5DdW5LKaiNJhMdpGHfCMuzVDcOD59IJ54Wd6VZYATrpLhzKJO09L0dE_0vvt9RjugqoeWA2Gj2tGfzG2_FS2uO8eLm2_9TiVXTSjIHhA_loyx9Gf0uKRdDXkUQbMjU1vkvlZBEO/s1600/10423892_720109834703570_2530394796028818779_n.jpg" height="197" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El diccionario etimológico, uno de los libros que más consultamos</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px;">El próximo viernes 12 de septiembre a las 18:00 horas en el café Zaka (c/ Simón Bolívar, 11) en Indautxu tenemos una cita con los alumnos de griego moderno para contarnos las novedades después de las vacaciones y tomar algo. De paso, hablaremos de grupos y horarios para este curso 2014/2015 que comienza a principios de octubre y daremos la bienvenida a la gente nueva... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 19.3199996948242px;">Será el quinto año que compartimos conocimientos y experiencias sobre el idioma y el mundo griego en Koma Bilbao.<b> ¡Gracias a todos por estar ahí!</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-239588219126351142013-11-11T08:00:00.000+01:002013-11-11T21:03:36.000+01:00Préstamo de libros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsXZZj3t5h2LsKI1pDgslg6niF4fIw3JXVZ82VrH_eQpHRMPkziOu7iHhwVENU_4XoVgGT_H0xxGOr5YAMTA8Q6aXukWmu6_EvmysYb39n5pzi_gmRphvqZE9GM8rJXjUpPD6ymrekqCnk/s1600/paramythia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsXZZj3t5h2LsKI1pDgslg6niF4fIw3JXVZ82VrH_eQpHRMPkziOu7iHhwVENU_4XoVgGT_H0xxGOr5YAMTA8Q6aXukWmu6_EvmysYb39n5pzi_gmRphvqZE9GM8rJXjUpPD6ymrekqCnk/s1600/paramythia.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Los alumnos de Koma Bilbao pueden llevarse
en préstamo cualquier título de los citados más abajo. Se ponen a su disposición libros en griego y libros en español relacionados con
Grecia, así como ediciones en ambos idiomas.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Podéis visualizar las portadas haciendo clic sobre los títulos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Se irá ampliando el catálogo:</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><b>LECTURAS GRADUADAS</b></span></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nivel 1</b><br />
DE GIULI, A., NADDEO, C. M. (1998), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/poios-einai-o-am/" target="_blank"><i>¿Pios ine o A.M?</i><i> </i><i>Micrés istoríes se aplá elinicá, </i></a>Nivel 1,<i> </i>R. Teo (trad.), Atenas, Deltos.<br />
KOLEZRA, N. (2001), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/ksenodoxeioatlantis/" target="_blank"><i>Xenodojío Atlantís, paracaló.</i> <i>Micrés istoríes se aplá elinicá,</i></a> Nivel 1,<i> </i>Atenas, Deltos.<br />
KOLEZRA, N. (2007), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/periptero/" target="_blank"><i>To períptero stin Aristotelus. Micrés istoríes se aplá elinicá,</i></a> Nivel 1, Atenas, Deltos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nivel 2</b><br />
ARVANITAQUIS, K. (1999), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/avgusto/" target="_blank"><i>Enan Ávgusto stis Spetses.</i><i> </i><i>Micrés istoríes se aplá elinicá, </i></a>Nivel 2,<i> </i>Atenas, Deltos.<br />
KOLEZRA, N. (2005), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/niki/" target="_blank"><i>I Niqui que i ali</i><i>. Micrés istoríes se aplá elinicá,</i></a> Nivel 2,<i> </i>Atenas, Deltos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nivel 3</b><br />
ARONI, M. (2002),<i> </i><a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/mythi/" target="_blank"><i>Mizi. Mizoloyía se aplá elinicá</i></a><i>,</i> Nivel 3,<i> </i>Atenas, Deltos.<br />
DE GIULI, A., NADDEO, C. M. (1998), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/mondelo/" target="_blank"><i>To mondelo pu íxere polá.</i><i> </i><i>Micrés istoríes se aplá elinicá, </i></a>Nivel 3, R. Teo (trad.), Atenas, Deltos.<br />
KOLEZRA, N. (2012), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/diakopes/" target="_blank"><i>Diacopés sti Santorini</i><i>. Micrés istoríes se aplá elinicá,</i></a> Nivel 3, Atenas, Deltos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nivel 4</b><br />
EXARJOPULU, L. (1999), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/kanali35/" target="_blank"><i>Kanali 35.</i> <i>Micrés istoríes se aplá elinicá,</i></a> Nivel 4, Atenas, Deltos.<br />
KOLEZRA, N. (1999), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/peripetia/" target="_blank"><i>Peripetia sti Mani</i><i>. Micrés istoríes se aplá elinicá,</i></a> Nivel 4, Atenas, Deltos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Nivel 5</b><br />
MARGARITI, A. (1999), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/mystiko/" target="_blank"><i>To misticó tu cóquinu spitiú.</i> <i>Micrés istoríes se aplá elinicá, </i></a>Nivel 5, Atenas, Deltos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><b>CUENTOS</b></span><br />
KIOULAFIDU, I., PAPAIOANNU, D. (sel.) (2008), <a href="http://www.asociacionperiplo.es/catalogo-de-libros/paramythia-2/" target="_blank"><i>Elinicá paramizia. Vivlía se aplá elinicá,</i> </a>Atenas, Istros.</span></span></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-82126611171929657762013-11-10T00:00:00.000+01:002013-11-09T23:27:55.409+01:00El Maratón Clásico de Atenas 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87Q23OKhyphenhyphenu19cSBdUqyB7RhktBEsVrAIe0pQi6DbDhzkn3LqolgZAZTG0hQLeM5NJ6SbeC9DAg2jkJ8qzArTsH16Xg_lO10TKcDIXSGZnFDZU56WrgewTTLF22NC37IbMTwmWXiMe4sw/s1600/marathnon12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87Q23OKhyphenhyphenu19cSBdUqyB7RhktBEsVrAIe0pQi6DbDhzkn3LqolgZAZTG0hQLeM5NJ6SbeC9DAg2jkJ8qzArTsH16Xg_lO10TKcDIXSGZnFDZU56WrgewTTLF22NC37IbMTwmWXiMe4sw/s320/marathnon12.jpg" width="280" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La 31ª edición del Maratón Clásico de Atenas
se celebra hoy domingo 10 de noviembre, en la prueba original
disputada en una distancia de 42,195 km.
La carrera empieza, como en la antigüedad, en la ciudad de Maratón y
culmina en el Estadio Panathinaiko de Atenas, con un récord de
participantes que este año superan a los 30.000. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Además
de su carácter altamente simbólico, el Maratón Clásico de Atenas es,
también, un punto de encuentro entre algunos de los mejores corredores
del mundo. </span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Es un honor que entre los participantes de este año esté uno de nuestros alumnos. <b>¡Deseamos que disfrute mucho, antes, durante y después de la carrera! Καλή επιτυχία!</b></span></span></div>
</div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-37830899501312525552013-10-30T19:10:00.000+01:002013-10-30T22:19:22.586+01:00Hemeroteca griega<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dada la cantidad de material con que contamos, no estaba de más ponerlo a disposición de los alumnos de manera digamos más oficial. Desde esta mañana pues se pueden encontrar en ese revistero azul de la foto un montón de títulos de revistas griegas de una temática bastante amplia. </span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_Lr62Uya1bPBeSCEqNhryZEO0oJ7alyihWvQ0zR5CDP_H0DxLUF5PieV3P-L6Cqo6fSDFC8u_Q_RvOvdy-M7XvtpxgPZv-avXFQapgRF1EQIeieOdnPGatCmiUe9Ah3ch6_TIICZt4Ga/s1600/P1060165p.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib_Lr62Uya1bPBeSCEqNhryZEO0oJ7alyihWvQ0zR5CDP_H0DxLUF5PieV3P-L6Cqo6fSDFC8u_Q_RvOvdy-M7XvtpxgPZv-avXFQapgRF1EQIeieOdnPGatCmiUe9Ah3ch6_TIICZt4Ga/s320/P1060165p.jpg" width="239" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Las portadas de algunas de esas revistas y publicaciones que se pueden hojear, curiosear y llevarse prestadas a casa están más abajo:</span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg3cdp-L-DWKYrH5yZtlaWGiOU95F8oxOmbzAvJjaJ55EX9o3QI4dhjvtJyt6-c-UdX1yQvI_OifAUjPFdlbhve3dFBSnTk7PWGVWD9BbrCpZx4EYOlz3xywNmfYHSz95cr6uWeQGgYEs/s1600/athinorama.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmg3cdp-L-DWKYrH5yZtlaWGiOU95F8oxOmbzAvJjaJ55EX9o3QI4dhjvtJyt6-c-UdX1yQvI_OifAUjPFdlbhve3dFBSnTk7PWGVWD9BbrCpZx4EYOlz3xywNmfYHSz95cr6uWeQGgYEs/s320/athinorama.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Revista sobre la oferta cultural en la ciudad de Atenas</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw9tA5AIv-7vJHB10PCLY3_SToxQ65KCiYml4vSu3aemUYRWtQm2uShYzkhYHy9vy3_4or1_EhCT5cvgOOR0rHj9Y4K69ecHITxGA9muCis20EN5oOM8XDMnJtrWOWvPJUwjfD0n_zPlv6/s320/vimagazino.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="235" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El suplemento del periódico <i>To Vima</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir3s2N3bdQQhq54xISEUJxYvcpqiP9UbUrGyS_Eit861tgNlM68W8iTmnWwbi5iTTrqdaut6ii4huOgHAvW1jyFes4d5s-67GUcjOP5CyTaiiycEGbCY6mmP6pofigbv7vFxL_YhZaYnxh/s1600/homeric+names.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir3s2N3bdQQhq54xISEUJxYvcpqiP9UbUrGyS_Eit861tgNlM68W8iTmnWwbi5iTTrqdaut6ii4huOgHAvW1jyFes4d5s-67GUcjOP5CyTaiiycEGbCY6mmP6pofigbv7vFxL_YhZaYnxh/s320/homeric+names.jpg" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sobre los nombres homéricos (en griego, inglés y alemán)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7TT-u92uc-5l2vV84LlUA7RNuQA-iLisXOUNVeeKtX2loCcck3QWmJfoKTWh5hiTmY1eNKEDNYEYSS3XXqVXUn5w2QtRSMl6f8egvgdC37ujVPDuE7ubC3oXNtwpqbi7uWGeJkWAy5EU/s1600/diskoi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7TT-u92uc-5l2vV84LlUA7RNuQA-iLisXOUNVeeKtX2loCcck3QWmJfoKTWh5hiTmY1eNKEDNYEYSS3XXqVXUn5w2QtRSMl6f8egvgdC37ujVPDuE7ubC3oXNtwpqbi7uWGeJkWAy5EU/s320/diskoi.jpg" width="232" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Publicación del Museo Benaki sobre una exposición de bandejas griegas y turcas del s. XIX</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdJzb_j-AW1JOR9fTvQAETOA6efQjvhTv2wvPAPp78FIACL51_aVpVRIREsXHGC6HtVYFakRIcu5cplOVYRQJCAI9C2DDneuh6aBvKE2yY2d8_8YEQ1Efev1Mw4JQtVRyifKd9TrEBQm97/s1600/gourmet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdJzb_j-AW1JOR9fTvQAETOA6efQjvhTv2wvPAPp78FIACL51_aVpVRIREsXHGC6HtVYFakRIcu5cplOVYRQJCAI9C2DDneuh6aBvKE2yY2d8_8YEQ1Efev1Mw4JQtVRyifKd9TrEBQm97/s320/gourmet.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Recetas con ouzo y mucho más...</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPvegdrSYWAGwJmxSRGM9um9DiUt8JvQSEHe1GkkIwVvsriJaO_-WKf_AWtys9jHX1EPm1y-uaw55E9nM5H1gp5zJkPJrBJjP7whcXtdWO40GWwUSZai9pq0ra9l7NzPFaW285fMAYYzS/s1600/kouzina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPvegdrSYWAGwJmxSRGM9um9DiUt8JvQSEHe1GkkIwVvsriJaO_-WKf_AWtys9jHX1EPm1y-uaw55E9nM5H1gp5zJkPJrBJjP7whcXtdWO40GWwUSZai9pq0ra9l7NzPFaW285fMAYYzS/s320/kouzina.jpg" width="201" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Elaboración de recetas paso a paso con la ayuda de las imágenes</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsF3Sb0LP2lRY-d4NyWilHCXjcV9sKrVRQfk4LCY0iJ0IUXUQOEvUC1TAD54JvVn8OewObbrsOFFVC3g-1RX6WY5wW16WfrZiUHc3dVxRunaJ3F8ov04kkRkZLydIOtgrkosfHusNrtqu/s1600/institutocervantes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsF3Sb0LP2lRY-d4NyWilHCXjcV9sKrVRQfk4LCY0iJ0IUXUQOEvUC1TAD54JvVn8OewObbrsOFFVC3g-1RX6WY5wW16WfrZiUHc3dVxRunaJ3F8ov04kkRkZLydIOtgrkosfHusNrtqu/s320/institutocervantes.jpg" width="217" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Folleto del Instituto Cervantes de Atenas sobre sus actividades culturales (en griego y español)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvnDtbWpovlSOrK4G1uzo3elIPApAnk8dr0iQnG6C-_9XYyadTcNyfSg7Inyk1R429sBEwv-k1Ox5xY_Tc7P2qYIfA0yS-kPEIoYrLav_7s3W2tGOovEyYIeRD3Ytnh3WuCnsDePJ2LTl9/s1600/santorini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvnDtbWpovlSOrK4G1uzo3elIPApAnk8dr0iQnG6C-_9XYyadTcNyfSg7Inyk1R429sBEwv-k1Ox5xY_Tc7P2qYIfA0yS-kPEIoYrLav_7s3W2tGOovEyYIeRD3Ytnh3WuCnsDePJ2LTl9/s320/santorini.jpg" width="206" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La guía imprescindible para visitar Santorini (en griego e inglés)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01TTpgOHao8SW-Dplmjp44IrkDgmokML8zDHt8okirTIjs7-eFkXB3vETOHwye4K1blOEXjChckFZ3Ctdloyxia5NhaBxYeTHNrUv7Jb1i9zg21YGkiGntQFdJ6veZJFPejza70itIZnq/s1600/sollatino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01TTpgOHao8SW-Dplmjp44IrkDgmokML8zDHt8okirTIjs7-eFkXB3vETOHwye4K1blOEXjChckFZ3Ctdloyxia5NhaBxYeTHNrUv7Jb1i9zg21YGkiGntQFdJ6veZJFPejza70itIZnq/s320/sollatino.jpg" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sol latino: La revista de la comunidad Latino-helénica (en griego y español)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRy9FdHh5UBngVqN09AxJR5pkeH77reyGlwyvCBHKLFcivR0e34sG90HpczTqJ10kxJRnSzpzbMXVHEi0ao83ig-tGpqqEH7uhtMu6v7BDcRc-57xMoQkqJO32hIP29qR5gn2fJMiLPCse/s1600/taxidi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRy9FdHh5UBngVqN09AxJR5pkeH77reyGlwyvCBHKLFcivR0e34sG90HpczTqJ10kxJRnSzpzbMXVHEi0ao83ig-tGpqqEH7uhtMu6v7BDcRc-57xMoQkqJO32hIP29qR5gn2fJMiLPCse/s320/taxidi.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Publicación sobre una exposición de monedas antiguas de las islas griegas y su historia (en griego e inglés)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hacemos constar nuestro agradecimiento a Constantino Sfikas que nos ha aportado prácticamente la totalidad de ese material.</span></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0C/ Simon Bolivar, 7, 48010 Bilbao, Vizcaya, España43.2598614 -2.941388400000050843.2569704 -2.9464309000000508 43.2627524 -2.9363459000000507tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-55758989280282940252013-10-17T10:35:00.000+02:002013-10-17T10:36:57.408+02:00Jornada de bailes griegos en Galdácano (Vizcaya)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9rLbv9Vclhu2htUgppIadSZciD-Wh2bzy13NRCOUdTKcWQQSxyhphd7ApMpwNJ6SQAt95NhevpHRNSwqff-KCOaMQKFu69sCp-dRxGTNf2kpJ-k7dTfeUC5N6RiWJlyLXmFiy37JJ-pNT/s1600/theofilos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9rLbv9Vclhu2htUgppIadSZciD-Wh2bzy13NRCOUdTKcWQQSxyhphd7ApMpwNJ6SQAt95NhevpHRNSwqff-KCOaMQKFu69sCp-dRxGTNf2kpJ-k7dTfeUC5N6RiWJlyLXmFiy37JJ-pNT/s400/theofilos.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Imparte:</b> <a href="http://www.ainarabailes.es/">Ainara, Danzas Populares del Mundo</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Organiza:</b> Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo”</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Nivel:</b> Iniciación</span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Bailes:</b> variados, de diversos puntos de la geografía griega</span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Fecha:</b> <b>sábado 19 de octubre de 2013</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Horario:</b> 11:30-14:00 y 16:30-19:00 (5 horas)</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Lugar:</b> <a href="http://www.institutoelexalde.com/" target="_blank">I.E.S. Elexalde BHI</a>, Galdácano (Vizcaya)</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Precio del curso:</b> socios de “Periplo” 15 euros, no socios 20 euros</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>A mediodía:</b> comida (opcional, no se incluye en el precio)</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Con 30 años de experiencia a sus espaldas en los bailes de Grecia y de los Balcanes, las dos profesoras de <a href="http://www.ainarabailes.es/">Ainara</a> ofrecerán un taller muy entretenido, donde transmitirán sus conocimientos, así como su inagotable entusiasmo y energía.</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.asociacionperiplo.es/wp-content/uploads/2013/09/Cartel5.pdf">Cartel</a></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-36981597936095730272013-09-15T12:00:00.000+02:002013-09-15T12:14:00.777+02:00Presentación: Asociación Sociocultural Filohelena “Periplo” <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWpGrvBtDNmAZfow21Sg2h7oz_oBPeknvYw9_44BFJy8GpL9qko8oREVUb6yw82qXy8rVwWPlZVuDpIyUtEXWwqpoBt88xqkFB7wAaRL68S8_oO80px4-owR8jEqWzS_RhwhryfZmnU-a/s1600/_JAC1803.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinWpGrvBtDNmAZfow21Sg2h7oz_oBPeknvYw9_44BFJy8GpL9qko8oREVUb6yw82qXy8rVwWPlZVuDpIyUtEXWwqpoBt88xqkFB7wAaRL68S8_oO80px4-owR8jEqWzS_RhwhryfZmnU-a/s400/_JAC1803.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Joaquín M. Mollinedo, vicepresidente de “Periplo”, junto con el escritor Petros Márkaris</i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>(Fotografía: Javier Cano) </i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>“El propósito del viaje es la búsqueda de conocimiento”.</i></span>
</div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Patrick Leigh Fermor</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Quiénes somos</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“Periplo” es una asociación sociocultural sin ánimo de lucro creada
en Bilbao en junio de 2013. Se trata de una aventura que emprendió un
grupo de personas que, encontrándose en el otro extremo del
Mediterráneo, sueña con acercar Grecia a su vida cotidiana. Era una
ilusión y una necesidad. Hoy, también es una realidad.</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Nuestras iniciativas</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Grecia es nuestro punto de partida y a través de las actividades que
iremos poniendo en marcha pretendemos crear oportunidades para volver a
menudo allí, al menos mentalmente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">También es nuestro deseo ofrecer a otros la oportunidad de acercarse y
descubrir la cultura, la naturaleza y la gente –lejos de tópicos y
estereotipos– de este fascinante país mediterráneo de cuya cultura todos
nos sentimos herederos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nos gustaría dar pie a gente que ama a Grecia para que nos haga
partícipes de sus conocimientos y su trabajo; buscamos personas
creativas, positivas, apasionadas con su oficio, que quieran compartir
con nosotros su visión y experiencias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El fin último es enriquecernos mutuamente y disfrutar en este viaje.
Asimismo aspiramos a que la gente que nos acompañe disfrute igual o más
que nosotros. Desde aquí te invitamos a formar parte de nuestro
proyecto.</span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Más información en <a href="http://www.asociacionperiplo.es/">www.asociacionperiplo.es</a></span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-90304504961141125952013-08-05T09:00:00.000+02:002013-08-05T09:00:12.275+02:00La belleza ''extraterrestre'' de Grecia<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ya estamos en agosto y a todos deseamos disfrutar de hermosos paisajes, aunque </span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">‒por una razón u otra‒ sea a través de la pantalla del ordenador. A continuación podéis contemplar las espectaculares imágenes de la campaña <b>«Meet the world in Greece»</b> que realizó el fotógrafo <b>Aris Caloyerópulos</b>. Desde luego se trata de un concepto fuera de lo común. ¿A que apetece estar allí? </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnra5eQdXzf6x5bDrQlmI-nVLNYFbbZoDSbt_3sxFxmWGV1tEojvtpIg73eFV8XQagpmNAXXAcN0Ys0D1siFsDMt4jPSE47MvugRuSmMd0C5dGuLZ_PAdrthTgn0rmaIWWUI1w7uugwAqJ/s1600/atitlo_26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnra5eQdXzf6x5bDrQlmI-nVLNYFbbZoDSbt_3sxFxmWGV1tEojvtpIg73eFV8XQagpmNAXXAcN0Ys0D1siFsDMt4jPSE47MvugRuSmMd0C5dGuLZ_PAdrthTgn0rmaIWWUI1w7uugwAqJ/s1600/atitlo_26.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs4pBrwkOeyxmzsJQ8lRASREm93ynnL9Ev6yyxhn8GHWpMP1ZcKFM0rm-uVnl1nNov5QM4WyeczsmlACpoDrjUPfh72laCdnXV6n2AfTDr1RFP_aprjQ3GuNZ8IigLXcOZSKuP9Nex7E6i/s1600/kalogeropoulos-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs4pBrwkOeyxmzsJQ8lRASREm93ynnL9Ev6yyxhn8GHWpMP1ZcKFM0rm-uVnl1nNov5QM4WyeczsmlACpoDrjUPfh72laCdnXV6n2AfTDr1RFP_aprjQ3GuNZ8IigLXcOZSKuP9Nex7E6i/s1600/kalogeropoulos-1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkPby_zLcUMZdnuAGCyCjVeZr99gol8MPbiSxfrfSL1vQdrmB6u6OcvCyMNwOcmyItuMcryx7hcnnY2qlKCAks6hl9tazXufgyexNUyV_y_v9_qboPztV8LYxYEIRUC9w-CPW8zXvtkcJY/s1600/kalogeropoulos-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkPby_zLcUMZdnuAGCyCjVeZr99gol8MPbiSxfrfSL1vQdrmB6u6OcvCyMNwOcmyItuMcryx7hcnnY2qlKCAks6hl9tazXufgyexNUyV_y_v9_qboPztV8LYxYEIRUC9w-CPW8zXvtkcJY/s1600/kalogeropoulos-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjezkV6i6bwa5fd3IKC0_Gl1-jRY3rAJPdukozfAku1KFdZr0I4u07u13UvySRwqgcPPEitm9VzUdSaUO2fmtT5Z9LfkVxODKrQxm0SvN4gcfE_0jTeSBVDrnSHYOBfXUBAd2i7hKKFM5qs/s1600/kalogeropoulos-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjezkV6i6bwa5fd3IKC0_Gl1-jRY3rAJPdukozfAku1KFdZr0I4u07u13UvySRwqgcPPEitm9VzUdSaUO2fmtT5Z9LfkVxODKrQxm0SvN4gcfE_0jTeSBVDrnSHYOBfXUBAd2i7hKKFM5qs/s1600/kalogeropoulos-3.jpg" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-8288778589508704462013-06-18T16:36:00.000+02:002013-06-18T16:39:10.977+02:00Participación griega en la 10a edición de ''Arroces del Mundo'' en Bilbao<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El pasado sábado 15 de junio de 2013, más de 4.000 personas inscritas en 140 cuadrillas participaron en la 10ª edición de ''Arroces del Mundo'' con un amplio y variado programa de actuaciones. Se trata de una fiesta que se celebra año tras año </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">con mucho éxito </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">en el barrio de San Franciso y tiene como objetivo promover la interculturalidad y el entendimiento mutuo entre personas de diferentes países de los cinco continentes.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este año una cuadrilla compuesta por griegos que viven en Bilbao o se encuentran de manera provisional en la ciudad ha cocinado unos deliciosos dolmadakia (hojas de parra rellenas de arroz) y ha organizado un divertido taller de sirtaki. La gente se animó a bailar:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5kfFfkttzZE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Plaza del Corazón de María quedó inundada por un mar de colores, sabores, músicas e idiomas. A menudo pasaba gente por el puesto griego para curiosear, preguntar sobre el plato que se preparaba, comentar lo bien que lo pasaron en sus vacaciones en Grecia, etc. Las notas del busuki en directo acompañaban a las cocineras que enrollaban con esmero los dolmadakia... ¡todo un lujo! </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKk55bdXkR4EBT1oUFcOfeOXfoMVikMFkz_e7NofQTv5zvSiIr_Rpk45oICcWsjLvvJJXUdqqrRIo6aMUEh8s-6DqkQpgbPcFT6jgHL45qlUyjFGNvWtQCgGWA93ZDtPbnE9kG6DE_HI45/s1600/P1050601.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKk55bdXkR4EBT1oUFcOfeOXfoMVikMFkz_e7NofQTv5zvSiIr_Rpk45oICcWsjLvvJJXUdqqrRIo6aMUEh8s-6DqkQpgbPcFT6jgHL45qlUyjFGNvWtQCgGWA93ZDtPbnE9kG6DE_HI45/s400/P1050601.jpg" width="298" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieVyUbuZWghq2FiFsWkZzLQpGv5T-fDJ2hUDLRj95Y59v9Mtm1nyM9lu96us6xSXm2_m4Xqeb-F4tnfhkRIAMSIkUFKOXIbVOYCayaA5Dkblj3g60ds_LgK11g-Jegmy3RqG3cSoH3VxAt/s1600/P1050612.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieVyUbuZWghq2FiFsWkZzLQpGv5T-fDJ2hUDLRj95Y59v9Mtm1nyM9lu96us6xSXm2_m4Xqeb-F4tnfhkRIAMSIkUFKOXIbVOYCayaA5Dkblj3g60ds_LgK11g-Jegmy3RqG3cSoH3VxAt/s400/P1050612.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiglSybIIKl1CKKA0VvmEhvIFfyeyRmqgjGxZQehYciuAgOU4U41nYETwzgFXqv0LnLb3K9q0mxqTc9L9rce01zOSksFQsgmhyNnreq2qTrGIN1k2IL_amlWM6o49B3ERYmGr6iuqz95KdV/s1600/P1050615.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiglSybIIKl1CKKA0VvmEhvIFfyeyRmqgjGxZQehYciuAgOU4U41nYETwzgFXqv0LnLb3K9q0mxqTc9L9rce01zOSksFQsgmhyNnreq2qTrGIN1k2IL_amlWM6o49B3ERYmGr6iuqz95KdV/s400/P1050615.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM-ZG3NOTwVqnyN9XW5jRl65qihwlDa0PfT0GkSDefH9AZtwqTse6t89NHxMBcDEMnxi-ML1erF8dXVAHmkcL2pvhiAI2CmiWcwh6qrT6Ruqg48Z9H22bKP5Tv03TenyJseCgW2c7958C-/s1600/P1050619.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM-ZG3NOTwVqnyN9XW5jRl65qihwlDa0PfT0GkSDefH9AZtwqTse6t89NHxMBcDEMnxi-ML1erF8dXVAHmkcL2pvhiAI2CmiWcwh6qrT6Ruqg48Z9H22bKP5Tv03TenyJseCgW2c7958C-/s400/P1050619.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En resumen, fue un día para recordar. El año que viene sin duda repetiremos...</span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0Bilbao, Vizcaya, España43.2566901 -2.924061599999959143.2104381 -3.0047425999999593 43.3029421 -2.8433805999999588tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-72135158497510289912013-05-12T00:53:00.001+02:002013-05-12T22:34:37.913+02:00Fuentes para leer o descargar libros electrónicos en griego<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2RTc0oU1pK85rw-eZ7aFA7vcSN2Tp8D3ErieFadwNPSFTccDVD7UPqbaGSonoD2ELfvSaoLgCk1-RLkAClKb0XoRjBXtxQuK3bvwouCAglJYKUedqQN4B-SHsXHfjf5K5OJXXYuVTVM3/s1600/Clipboard01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="65" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2RTc0oU1pK85rw-eZ7aFA7vcSN2Tp8D3ErieFadwNPSFTccDVD7UPqbaGSonoD2ELfvSaoLgCk1-RLkAClKb0XoRjBXtxQuK3bvwouCAglJYKUedqQN4B-SHsXHfjf5K5OJXXYuVTVM3/s400/Clipboard01.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Openbook </b>es una biblioteca abierta a través de la cual se puede obtener acceso a libros digitales en griego, los cuales se distribuyen libre y legalmente (libros electrónicos gratuitos) por sus autores o por las editoriales. Una página muy recomendable para los estudiantes de nivel avanzado.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.openbook.gr/">http://www.openbook.gr/</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: #8b8b8b; font-size: xx-small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Πεζογραφία</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ideostato.gr/2013/03/e-book_29.html" target="_blank" title="">Βασίλης Αθανασιάδης</a> | <a href="http://www.ekdoseis-digma.gr/index.php?tab=3" target="_blank" title="">Κυριάκος Αθανασιάδης</a> | <a href="https://sites.google.com/site/athenshermit/" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Αναστασιάδης</a> | <a href="http://hamenoblues.blogspot.com/" target="_blank" title="">Μίμης Ανδρουλάκης</a> | <a href="http://www.yannisadamis.com/" target="_blank" title="">Γιάννης Αντάμης</a> | <a href="http://www.saitapublications.gr/2012/11/ebook.9.html" target="_blank" title="">Μαρίνα Αποστόλου</a> | <a href="http://itunes.apple.com/gr/artist/alexes-argyres/id442503324?mt=11" target="_blank" title="">Αλέξης Αργύρης</a> | <a href="http://arkoudos.com/blog/?p=2695" target="_blank" title="">Γιάννης Αρκούδος</a> | <a href="http://www.booksinfo.gr/literature/books/milamougiaksorkia/index.html" target="_blank" title="">Νικόλας Αφρόκαλος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=232#p232" target="_blank" title="">Γιάννης Βανίδης</a> | <a href="http://www.apostaktirio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1574:2012-02-04-10-56-37&catid=57:e-books&Itemid=66" target="_blank" title="">Καίτη Βασιλάκου</a> | <a href="http://books.google.gr/books?id=K2NJ6gDM02oC&hl=el" target="_blank" title="">Δημήτρης Βασιλειάδης</a> | <a href="http://www.ikiliatismetafrastrias.blogspot.com/" target="_blank" title="">Λεία Βιτάλη</a> | <a href="http://cosmowave.gr/" target="_blank" title="">Νίκος Βλαντής</a> | <a href="http://www.fantastikosorizontas.gr/kostasvoulazeris/koualanara/books.php" target="_blank" title="">Κώστας Βουλαζέρης</a> | <a href="http://www.ideostato.gr/2013/01/e-book_11.html" target="_blank" title="">Αντώνης Γαβαλάς</a> | <a href="http://www.saitapublications.gr/2012/11/ebook.6.html" target="_blank" title="">Χάρης Γαντζούδης</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5050-0" target="_blank" title="">Ντόρα Γιαννακοπούλου</a> | <a href="http://www.digital-era.org/stories/midnight/" target="_blank" title="">Σοφία Γκιούσου</a> | <a href="http://issuu.com/kastaniotis_editions/docs/anisixia" target="_blank" title="">Ευθύμιος Γουργουρής</a> | <a href="http://nova-atlantis.gr/bookdetails.php?bookid=10" target="_blank" title="">Χρήστος Γρηγοριάδης</a> | <a href="http://www.24grammata.com/?p=6381+" target="_blank" title="">Γιώργος Δαμιανός</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5051-7" target="_blank" title="">Στέφανος Δάνδολος</a> | <a href="http://www.scribd.com/doc/38562996/%CE%A4%CE%B1-%CE%9C%CE%AE%CE%BB%CE%B1-%CE%A1%CE%BF%CE%B4%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%83%CF%84%CE%BF-%CE%9B%CE%B9%CE%BF%CF%80%CF%8D%CF%81%CE%B9" target="_blank" title="">Σοφία Δευτερίγου</a> | <a href="http://blog.dimitriadis.biz/p/blog-page.html" target="_blank" title="">Βασίλης Δημητριάδης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/2012/04/e-book.html" target="_blank" title="">Ελευθερία Δημητρομανωλάκη</a> | <a href="http://www.ndimou.gr/articles_gr.asp" target="_blank" title="">Νίκος Δήμου</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5052-4" target="_blank" title="">Λένα Διβάνη</a> | <a href="http://www.saitapublications.gr/2012/11/ebook.10.html" target="_blank" title="">Φώτης Δούσος</a> | <a href="http://self.gutenberg.org/details.aspx?bookid=2118351" target="_blank" title="">Μαρία Δριμή</a> | <a href="http://issuu.com/basileiosdrolias/docs/eva?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank" title="">Βασίλειος Δρόλιας</a> | <a href="http://arxigramma.wordpress.com/2012/07/26/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CF%85%CE%B8%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%81%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%AE%CF%84%CF%81%CE%B7-%CE%B8%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B1/" target="_blank" title="">Δημήτρης Θανασούλας</a> | <a href="http://www.nthermo.com/teleytaios.pdf" target="_blank" title="">Κώστας Θερμογιάννης</a> | <a href="http://www.lulu.com/shop/%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%86%CF%89%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%B7%CF%82/%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%B1-ebook/ebook/product-18740493.html" target="_blank" title="">Ξενοφών Ίσαρης</a> | <a href="http://www.booknights.org/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%BD-Ebooks/%CE%97-%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%87%CE%BC%CE%AE/flypage_books_free.tpl/" target="_blank" title="">Πάνος Κάλαρης</a> | <a href="http://www.delirium.gr/stoihima.html" target="_blank" title="">Αντώνης Καναβούρας</a> | <a href="http://issuu.com/7581/docs/o-paradeisos-den-exei-mono-aggelous?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank" title="">Δημήτρης Καραβασίλης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/2011/03/blog-post_02.html" target="_blank" title="">Νίκος Καρακάσης</a> | <a href="http://www.saitapublications.gr/2012/12/ebook.13.html" target="_blank" title="">Μίνως - Αθανάσιος Καρυωτάκης</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2012/10/kaskali.html" target="_blank" title="">Δώρα Κασκάλη</a> | <a href="http://www.the-first-flower.blogspot.com/" target="_blank" title="">Μάνος Κοντολέων</a> | <a href="http://legacy.radiobubble.gr/el/Ioudith" target="_blank" title="">Περικλής Κοροβέσης</a> | <a href="http://www.eanagnostis.gr/2012/12/augustos-korto-ebook-dorean-free.html" target="_blank" title="">Αύγουστος Κορτώ</a> | <a href="http://www.openbook.gr/oropedio.html" target="_blank" title="">Λευτέρης Κρητικός</a> | <a href="http://issuu.com/kastaniotis_editions/docs/anisixia" target="_blank" title="">Αλέξανδρος Κυριακόπουλος</a> | <a href="http://www.mikresistories.com/" target="_blank" title="">Ευάγγελος Λαγουτάρης</a> | <a href="http://newrellos.pblogs.gr/" target="_blank" title="">Ελευθέριος Λεβάντης</a> | <a href="http://www.lulu.com/spotlight/stefanoslivos" target="_blank" title="">Στέφανος Λίβος</a> | <a href="http://nova-atlantis.gr/bookdetails.php?bookid=1" target="_blank" title="">Αντώνης Λίτκε</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1310/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Ν.Γ. Λυκομήτρος</a> | <a href="http://niovilyri.wordpress.com/%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B7-pdf/" target="_blank" title="">Νιόβη Λύρη</a> | <a href="http://odyssey-of-a-superman.blogspot.com/2011/09/blog-post.html" target="_blank" title="">Ηλίας Μάκης</a> | <a href="http://xeirografotouperan.blogspot.com/" target="_blank" title="">Δημήτρης Μακρής</a> | <a href="http://apostaktirio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1510:2012-01-15-18-43-55&catid=57:e-books&Itemid=66" target="_blank" title="">Ξενοφών Μακρόπουλος</a> | <a href="http://maga.gr/books/" target="_blank" title="">Θάνος Μαντζάνας</a> | <a href="http://omorfizoi.weebly.com/" target="_blank" title="">Λιλή Μαυροκεφάλου</a> | <a href="http://www.apostaktirio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1424:l-r-&catid=57:e-books&Itemid=66" target="_blank" title="">Σμαραγδή Μητροπούλου</a> | <a href="http://noheadformath.blogspot.gr/2010/11/3.html" target="_blank" title="">Στράτος Μουστάκας (ή <span style="color: black; font-size: 12px; line-height: normal; text-align: start;">*</span>μους)</a> | <a href="http://www.servitoros.gr/books/cat.php/2/" target="_blank" title="">Δημήτρης Μπαρσάκης</a> | <a href="http://blog.ebirbili.gr/?page_id=514" target="_blank" title="">Ελένη Μπιρμπίλη</a> | <a href="http://www.booknights.org/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%BD-Ebooks/%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%B5%CE%AF%CF%83%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82/flypage_books_free.tpl/" target="_blank" title="">Περικλής Μποζινάκης</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5053-1" target="_blank" title="">Ιωάννα Μπουραζοπούλου</a> | <a href="http://tafteratoyelefanta.blogspot.com/" target="_blank" title="">Αντώνης Μπουρίτσας</a> | <a href="http://www.snikolaidou.gr/" target="_blank" title="">Σοφία Νικολαΐδου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=711#p711" target="_blank" title="">Τομάζος Παγώνης</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5054-8" target="_blank" title="">Βασίλης Παπαθεοδώρου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=125" target="_blank" title="">Παναγιώτης Παπανικολάου</a> | <a href="http://www.photopiagroup.gr/stefanos_papachristou/thewind.pdf" target="_blank" title="">Στέφανος Παπαχρήστου</a> | <a href="http://www.matia.gr/library/ebook_21/index.html" target="_blank" title="">Χριστόφορος Παυλίδης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/p/e-books.html" target="_blank" title="">Γιάννης Πλιώτας</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=154#p154" target="_blank" title="">Κώστας Πουλιανίτης</a> | <a href="http://www.stigiorti.gr/" target="_blank" title="">Ελ Ρόι</a> | <a href="http://romvos.wordpress.com/%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1/%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B2%CE%BF%CF%81%CF%81%CE%AC-%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%AF%CF%84%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BD/" title="">Τέος Ρόμβος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=123#p123" target="_blank" title="">Ελένη Σεμερτζίδου</a> | <a href="http://www.eulogyofchimera.blogspot.com/" target="_blank" title="">Παναγιώτης Σιμιτσής</a> | <a href="http://taxidiastokapoteallote.blogspot.com/" target="_blank" title="">Ερρίκος Σμυρναίος</a> | <a href="http://www.islandofman.me/post/19568762718" target="_blank" title="">Νικόλας Σμυρνάκης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/2012/04/e-book.html" target="_blank" title="">Μιχάλης Σπέγγος</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5055-5" target="_blank" title="">Αλέξης Σταμάτης</a> | <a href="http://aheleni.wordpress.com/tag/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C-%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%B9-2/" target="_blank" title="">Ελένη Σταματούκου</a> | <a href="http://earinoexamino.wordpress.com/" target="_blank" title="">Γιώργος Στόγιας</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=70&t=674" target="_blank" title="">Κώστας Σφακιανάκης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/p/e-books.html" target="_blank" title="">Αγγελική Σχοινά</a> | <a href="http://arxigramma.wordpress.com/2012/07/23/%CE%B4%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CE%BC%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CF%85%CE%AC%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B6%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BF%CE%B4%CF%8C/" target="_blank" title="">Ευάγγελος Τζάνος</a> | <a href="http://www.scribd.com/doc/18824901/%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%B1-%CE%97-%CF%80%CF%8C%CE%BB%CE%B7-%CE%BC%CE%B5-%CF%84-%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CF%80%CE%AC%CE%BA%CE%B9%CE%B1-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9" target="_blank" title="">Δημήτρης Τζουβάλης</a> | <a href="http://www.triaridis.gr/books.html" target="_blank" title="">Θανάσης Τριαρίδης</a> | <a href="http://www.gantzos.gr/ebook.php" target="_blank" title="">Νίκος Τσάμης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/p/e-books.html" target="_blank" title="">Γιώργος Τσαντίκος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=70&t=275" target="_blank" title="">Σοφία Τσουρλάκη</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5056-2" target="_blank" title="">Ευγενία Φακίνου</a> | <a href="http://issuu.com/mastermeeple" target="_blank" title="">Νίκος Φάκος</a> | <a href="http://www.open-sesame.me/" target="_blank" title="">Γιάννης Φαρσάρης</a> | <a href="http://www.dotnetzone.gr/cs/blogs/zaxarias/archive/tags/_9503C003B503B903C303CC03B403B903B103_/default.aspx" target="_blank" title="">Σωτήρης Φιλιππίδης</a> | <a href="http://www.costis.org/books/andreas_flourakis/index_greek.asp" target="_blank" title="">Ανδρέας Φλουράκης</a> | <a href="http://voreiodytikes.blogspot.com/p/e-books.html" target="_blank" title="">Μιχάλης Φουντουκλής</a> | <a href="http://www.booksinfo.gr/literature/books/topliromatouxronoukaiomitsos/index.html" target="_blank" title="">Ελένη Φουρνάρου</a> | <a href="http://www.lulu.com/spotlight/lakis_f" target="_blank" title="">Λάκης Φουρουκλάς</a> | <a href="http://www.kastaniotis.com/book/978-960-03-5057-9" target="_blank" title="">Λένος Χρηστίδης</a> | <a href="http://www.scribd.com/full/24696173?access_key=key-md67tdrmzuy14ifgh5f" target="_blank" title="">Αρχοντής Χρυσουλάς</a> | <a href="http://issuu.com/larrycool/docs/larry_cool_-______________________________________?mode=window" target="_blank" title="">Larry Cool</a> | <a href="http://torpila.blogspot.com/2009/12/blog-post_27.html" target="_blank" title="">Carnellio Coop</a> <b># Συλλογικά έργα:</b> <a href="http://thinking.gr/anthologion-istologion/" target="_blank" title="">Ανθολόγιον Ιστολόγιον</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2011/06/dhgma-grafhs-mia-ntoyzina-kai-tria-dihghmata.html" target="_blank" title="">Δήγμα γραφής</a> | <a href="http://www.artspot.gr/ebook/" target="_blank" title="">Λογωτέχνης 2010</a> | <a href="http://www.matrioska.info/" target="_blank" title="">Ματριόσκα</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2012/03/poua-gravata.html" target="_blank" title="">Ο άνδρας με την πουά γραβάτα</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2012/03/12-12-12.html" target="_blank" title="">12/12/12</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Ποίηση</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://athanasiadissakis.blogspot.com/" target="_blank" title="">Σάκης Αθανασιάδης</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/813/3479/lang,el/" target="_blank" title="">Ζήσης Αϊναλής</a> | <a href="http://explosionsintheskypoetry.wordpress.com/2012/03/19/de-profundis-%CE%BA%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85/" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Αντωνίου</a> | <a href="http://www.petrosartanis.org/" target="_blank" title="">Πέτρος Αρτάνης</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=528#p528" target="_blank" title="">Νίκος Αστέρης</a> | <a href="http://issuu.com/muchachito/docs/ta_polytima?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank" title="">Μαρινέλλα Βλαχάκη</a> | <a href="http://www.apostaktirio.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=1357:2011-12-05-22-50-26&catid=57:e-books&Itemid=66" target="_blank" title="">Ευγενία Βογιατζή</a> | <a href="http://www.scribd.com/doc/85747397/%CE%98%CE%9F%CE%94%CE%A9%CE%A1%CE%97%CE%A3-%CE%92%CE%9F%CE%A1%CE%99%CE%91%CE%A3-%CE%A7%CE%91%CE%9C%CE%95%CE%9D%CE%95%CE%A3-%CE%A8%CE%97%CE%A6%CE%99%CE%94%CE%95%CE%A3" target="_blank" title="">Θοδωρής Βοριάς</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=74&t=450" target="_blank" title="">Αθανάσιος Γανίδης</a> | <a href="http://www.free-ebooks.gr/gre/ebook/1898" target="_blank" title="">Χρήστος Γεωργακόπουλος</a> | <a href="http://issuu.com/gotis/docs/gotis2011?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank" title="">Γιώργος Γώτης</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1308/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Γιώργος Δουατζής</a> | <a href="http://www.gavrielidesbooks.gr/showebook.aspx?vid=1289" target="_blank" title="">Χρήστος Ζάχος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=74&t=672" target="_blank" title="">Τίμος Ζούμπος</a> | <a href="http://nerzack.wordpress.com/" target="_blank" title="">Νεκτάριος Ζωάκης</a> | <a href="http://nova-atlantis.gr/bookdetails.php?bookid=9" target="_blank" title="">Ανδρέας Ιωαννίδης</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1201/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Κατερίνα Καντσού</a> | <a href="http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/archilochos/pk/orthostasia.html" target="_blank" title="">Παναγιώτης Καποδίστριας</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=334#p334" target="_blank" title="">Άρης Κόντε</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=74&t=673&p=709" target="_blank" title="">Βασίλης Κορλός</a> | <a href="http://www.gavrielidesbooks.gr/showebook.aspx?vid=1515" target="_blank" title="">Αχιλλέας Κούμπος</a> | <a href="http://self.gutenberg.org/eBooks/WPLBN0002822021-______________________-by___________________.aspx" target="_blank" title="">Χλόη Κουτσουμπέλη</a> | <a href="http://www.scribd.com/collections/2435556/%CE%A0%CE%9F%CE%99%CE%97%CE%A3%CE%97-%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-poetry" target="_blank" title="">Χρήστος Λορέντζος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=74&t=156" target="_blank" title="">Φώντας Μακρόπουλος</a> | <a href="http://www.scribd.com/doc/9766722/%CE%A4%CE%B1-%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CF%83%CE%AD%CF%81%CF%84%CE%B1-%CE%A4%CF%89%CE%BD-%CE%A8%CF%85%CF%87%CF%8E%CE%BD" target="_blank" title="">Άρης Μανουράς</a> | <a href="http://www.lulu.com/shop/%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%AF%CF%87%CE%BF%CF%82/%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%BF%CE%BA%CE%B5%CE%B9%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B1/ebook/product-20077422.html" target="_blank" title="">Γιώργος Μίχος</a> | <a href="http://www.stamoulis.gr/%CE%94%CF%89%CF%81%CE%B5%CE%AC%CE%BD-ebook-%CE%A3%CE%B5-%CE%BA%CE%B1%CE%B9%CF%81%CE%BF%CF%8D%CF%82-%CF%87%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%82_a-8378.aspx" target="_blank" title="">Μαρία Μουρζά</a> | <a href="http://www.lulu.com/product/ebook/%CE%A0%CE%9F%CE%A3%CE%95%CE%A3-%CE%A6%CE%9F%CE%A1%CE%95%CE%A3/17373678" target="_blank" title="">Χάρης Μπαρμπούλης</a> | <a href="http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/archilochos/blanas/epeisodio.html" target="_blank" title="">Γιώργος Μπλάνας</a> | <a href="http://nerantzis.wordpress.com/e-books/" target="_blank" title="">Νικόλαος Νεράντζης</a> | <a href="http://www.lulu.com/shop/%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B1-%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BA%CE%B7/%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CF%89%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/ebook/product-20075482.html" target="_blank" title="">Άννα Νιαράκη</a> | <a href="http://ploigos-tou-apeirou.blogspot.gr/" target="_blank" title="">Τόλης Νικηφόρου</a> | <a href="http://www.gavrielidesbooks.gr/showebook.aspx?vid=1407" target="_blank" title="">Βασίλης Ντόκος</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1307/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Δημήτρης Παλάζης</a> | <a href="http://giorgosmixos.blogspot.gr/2010/09/blog-post_8185.html" target="_blank" title="">Σωτήρης Παστάκας</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=160#p160" target="_blank" title="">Θάνος Πάσχος</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1353/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Νίκος Πατεράκης</a> | <a href="http://www.scribd.com/ypot" target="_blank" title="">Γιάννης Ποταμιάνος</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1182/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Νέστορας Πουλάκος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=157#p157" target="_blank" title="">Κώστας Πουλιανίτης</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1036/4677/lang,el/" target="_blank" title="">Γιώργος Πρίμπας</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1361/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Ε. Προύσαλης</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1309/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Τάσος Ρήτος</a> | <a href="http://jimrousis.blogspot.com/p/blog-page.html" target="_blank" title="">Δημήτρης Ρούσης</a> | <a href="http://www.lulu.com/product/ebook/%CE%9D%CF%85%CF%87%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B4%CE%B1-%CE%99%CE%99/17429531" target="_blank" title="">Κική Σαργιώτου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=74&p=100#p100" target="_blank" title="">Ελένη Σεμερτζίδου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=150#p150" target="_blank" title="">Λένα Σεπτέμβρη</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=714#p714" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Σιάκας</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1133/5224/lang,el/" target="_blank" title="">Άτη Σολέρτη</a> | <a href="http://filoxenoumenospoiitis.wordpress.com/" target="_blank" title="">Χ.Π.Σοφίας</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1079/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Κώστας Σφενδουράκης</a> | <a href="http://www.issuu.com/costi/docs/____________" target="_blank" title="">Κωστής Τριανταφύλλου</a> | <a href="http://www.scribd.com/full/7977573?access_key=key-1gaac2ih3162to1dnasp" target="_blank" title="">Χρήστος Τσελέντης</a> | <a href="http://www.gavrielidesbooks.gr/showebook.aspx?vid=1311" target="_blank" title="">Δημήτρης Τσερές</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=166#p166" target="_blank" title="">Ιωάννης Τσιουράκης</a> | <a href="http://issuu.com/chouervos" target="_blank" title="">Νικόλας Χουέρβος</a> | <a href="http://mandragorasmagazine.wordpress.com/category/e-books/" target="_blank" title="">AMI MIMS - Σιλβερίδη</a> | <b># Συλλογικό έργο:</b> <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1200/5829/lang,el/" target="_blank" title="">Τρίλιζα</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Ξένη λογοτεχνία</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1035/4676/lang,el/" target="_blank" title="">Ορχάν Βελί Κανίκ</a> | <a href="http://romvos.wordpress.com/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CE%B9%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%8C%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BF%CF%85/" target="_blank" title="">Τσαρλς Μπουκόβσκι</a> | <a href="http://www.filaderlis.com/ebooks/The%20hacker%20crackdown.pdf" target="_blank" title="">Μπρους Στέρλινγκ</a> | <a href="http://romvos.wordpress.com/%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82/%CF%81%CF%8E%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CE%BD-%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CE%BC%CE%BF/" target="_blank" title="">Τζoν Φάντε</a> | <a href="https://fairbooks.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=298%3A%CE%BF-%CF%84%CF%85%CF%87%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%82-%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B9%CE%BA%CE%BF%CF%8D&Itemid=179" target="_blank" title="">Ντάριο Φο</a> <b># Συλλογικό έργο:</b> <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/921/4209/lang,el/" target="_blank" title="">Μεταμορφώσεις</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Παιδική λογοτεχνία</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip35/Default.html" target="_blank" title="">Μαρία Αγγελίδου</a> | <a href="http://www.saitapublications.gr/2012/12/ebook.11.html" target="_blank" title="">Ευρυδίκη Αμανατίδου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip31/Default.html" target="_blank" title="">Κατερίνα Αναγνώστου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip18/Default.html" target="_blank" title="">Νικόλας Ανδρικόπουλος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip22/Default.html" target="_blank" title="">Μαρία Ανδρικοπούλου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip19/Default.html" target="_blank" title="">Φιλομήλα Βακάλη - Συρογιαννοπούλου</a> | <a href="http://bookshop.europa.eu/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/EU-Bookshop-Site/el_GR/-/EUR/ViewPublication-Start?PublicationKey=IA8009678" target="_blank" title="">Λήδα Βαρβαρούση</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip2/Default.html" target="_blank" title="">Αγγελική Βαρελλά</a> | <a href="http://dgrammenos.blogspot.gr/2012/08/blog-post.html" target="_blank" title="">Δημήτρης Γραμμένος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip20/Default.html" target="_blank" title="">Γαλάτεια Γρηγοριάδου - Σουρέλη</a> | <a href="http://dl.dropbox.com/u/33466734/The%20Circle3.greek.pdf" target="_blank" title="">Νίκη Δεληκανάκη & Ελίνα Επιτροπάκη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip27/Default.html" target="_blank" title="">Κική Δημητριάδου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip23/Default.html" target="_blank" title="">Ελένη Δικαίου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip47/Default.html" target="_blank" title="">Μάνια Δούκα</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip5/Default.html" target="_blank" title="">Σοφία Ζαραμπούκα</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip36/Default.html" target="_blank" title="">Άλκη Ζέη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip37/Default.html" target="_blank" title="">Παντελής Ζούρας</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip11/Default.html" target="_blank" title="">Βαγγέλης Ηλιόπουλος</a> | <a href="http://itunes.apple.com/gr/book//id458557316?mt=11" target="_blank" title="">Ερρίκος Καλύβας</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip15/Default.html" target="_blank" title="">Βασιλική Κάργα</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip34/Default.html" target="_blank" title="">Καλλιώ Καστρησίου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip/Default.html" target="_blank" title="">Μάνος Κοντολέων</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip7/Default.html" target="_blank" title="">Σοφία Μαντούβαλου</a> | <a href="http://www.kedros.gr/product_info.php?cPath=773&products_id=7309" target="_blank" title="">Γιώργος Μαρίνος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip16/Default.html" target="_blank" title="">Βούλα Μάστορη</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/901/3816/lang,el/" target="_blank" title="">Έρη Μαυράκη</a> | <a href="http://www.free-ebooks.gr/gre/ebook/1826" target="_blank" title="">Μαρία Μαυρίδου - Καλούδη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip44/Default.html" target="_blank" title="">Ασπασία Μαυρομμάτη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip17/Default.html" target="_blank" title="">Αμάντα Μιχαλοπούλου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip38/Default.html" target="_blank" title="">Χρήστος Μπουλώτης</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip9/Default.html" target="_blank" title="">Βασιλική Νευροκοπλή</a> | <a href="http://deimosessays.blogspot.gr/2013/03/blog-post.html" target="_blank" title="">Γιούλα Οικονόμου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=72&t=293" target="_blank" title="">Μαρούλλα Πανάγου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip33/Default.html" target="_blank" title="">Βασίλης Παπαθεοδώρου</a> | <a href="http://www.saitapublications.gr/2012/12/ebook.12.html" target="_blank" title="">Κατερίνα Παπαφράγκου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip21/Default.html" target="_blank" title="">Σοφία Παράσχου</a> | <a href="http://www.deity.gr/paidi/400-i-peripeteia-tou-pako" target="_blank" title="">Ελευθερία Πασσά</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip4/Default.html" target="_blank" title="">Γιολάντα Πατεράκη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip30/Default.html" target="_blank" title="">Λότη Πέτροβιτς - Ανδρουτσοπούλου</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1185/4678/lang,el/" target="_blank" title="">Εύα Πετροπούλου-Λιανού</a> | <a href="http://www.zero-project.gr/works/audiobooks/the_fairy_of_mani.htm" target="_blank" title="">Βασίλης Πουλημενάκος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip45/Default.html" target="_blank" title="">Μαρία Πυλιώτου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip40/Default.html" target="_blank" title="">Γιάννης Ρεμούνδος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip32/Default.html" target="_blank" title="">Ναννίνα Σακκά-Νικολακοπούλου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=196#p196" target="_blank" title="">Αγγελική Σχοινά</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip12/Default.html" target="_blank" title="">Βαγγέλης Τασιόπουλος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip6/Default.html" target="_blank" title="">Ευγένιος Τριβιζάς</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip3/Default.html" target="_blank" title="">Γιολάντα Τσιαμπόκαλου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip42/Default.html" target="_blank" title="">Κυριάκος Χαρίτος</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip46/Default.html" target="_blank" title="">Θέτη Χορτιάτη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip28/Default.html" target="_blank" title="">Πάνος Χριστοδούλου</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip25/Default.html" target="_blank" title="">Βάσω Ψαράκη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip29/Default.html" target="_blank" title="">Λίτσα Ψαραύτη</a> | <a href="http://www.mikrosanagnostis.gr/library/pageflip13/Default.html" target="_blank" title="">Δήμητρα Ψυχογυιού</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="background-color: transparent;"><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Δοκίμια</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.helidoni.info/" target="_blank" title="">Τάσος Ανθουλιάς</a> | <a href="http://nova-atlantis.gr/bookdetails.php?bookid=6" target="_blank" title="">Ανδρέας Αντωνίου</a> | <a href="http://irenevoulgaris.weebly.com/sigma972lambdaomicron-pitau942sigmaepsiloniotasigmaf-sigmataueta-muepsilontaualphagammanu974sigmaeta-tauetasigmaf-epsiloniotarho-betaomicron973lambdagammaalpharhoeta.html" target="_blank" title="">Ειρήνη Βούλγαρη</a> | <a href="http://blogs.sch.gr/tgiakoum/archives/4302" target="_blank" title="">Τερέζα Γιακουμάτου</a> | <a href="http://www.24grammata.com/?p=6831" target="_blank" title="">Αμαλία Ηλιάδη</a> | <a href="http://www.georgekouloukis.com/gr/author_synopsis.html" title="">Γεώργιος Κουλούκης</a> | <a href="http://www.scribd.com/akrassanakis" target="_blank" title="">Αδαμάντιος Κρασανάκης</a> | <a href="http://www.therapynet.gr/site/index.php?option=com_content&task=view&id=21&Itemid=36" target="_blank" title="">Γιάννης Κωνσταντινίδης</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2012/12/Omotimomanifesto.html" target="_blank" title="">Βασίλης Κωστάκης</a> | <a href="http://ekdoseisynadelfwn.wordpress.com/2012/03/25/%CE%B5%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B8%CE%B5%CF%81%CE%B1-%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B2%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B9%CF%82-%CE%B5/" target="_blank" title="">Γιώργος Λιερός</a> | <a href="http://users.hol.gr/%7Edilos/ellada/Electronic_Book.htm" target="_blank" title="">Δημήτρης Λοΐζος</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2011/10/%C3%93%C3%9F%C3%B3%C3%B3%C3%B5%20%C3%8B%C3%AF%C3%80%C3%A6%C3%AF%C3%B5" target="_blank" title="">Σίσσυ Λοΐζου</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=82#p82" target="_blank" title="">Γεώργιος Ματσαγγούρας</a> | <a href="http://www.vakxikon.gr/content/view/1132/5223/lang,el/" target="_blank" title="">Γιώργος Μπλάνας</a> | <a href="http://www.free-ebooks.gr/gre/ebook/2415" target="_blank" title="">Μανώλης Παπαδάκης</a> | <a href="http://www.lulu.com/product/ebook/kodikas-gynaika/18557258" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Πρίγκιπας</a> | <a href="http://www.city.academic.gr/material/academic_staff/psychology/Rodafinos/myweb/Idiots%20book/Free%20ebook%20Oi%20ilithioi%20einai%20anikitoi%20-%20Dr%20A.%20Rodafinos.pdf" target="_blank" title="">Άγγελος Ροδαφηνός</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=70&t=269" target="_blank" title="">Τάσος Σταμπούλογλου</a> | <a href="http://www.photoeidolo.gr/N/7%20BOOK/index.html" target="_blank" title="">Τάσος Σχίζας</a> | <a href="http://www.think-act.gr/?p=24" target="_blank" title="">Βασίλης Τραπεζάνογλου</a> | <a href="http://www.mylefkada.gr/monimes-stiles/mpros-piso/mpros-piso-10124.html" target="_blank" title="">Ηλίας Τσάκαλος</a> | <a href="http://tsak-giorgis.blogspot.com/2012/03/blog-post_9879.html" target="_blank" title="">Γιάννης Τσαφογιάννης</a> | <a href="http://www.nissos.gr/nea_more.asp?newID=63" target="_blank" title="">Νικόλας Τσαφταρίδης</a> | <a href="http://maga.gr/books/" target="_blank" title="">Ροσσέτος Φακιολάς</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Λευκώματα</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/62/book.html" target="_blank" title="">Βασίλειος Αραβαντινός</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/2/12/book.html" target="_blank" title="">Μανόλης Βλάχος</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/7/book.html" target="_blank" title="">Δ.Β. Γραμμένος</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/4/book.html" target="_blank" title="">Άγγελος Δεληβορριάς</a> | <a href="http://www.feel80countries.com/book/" target="_blank" title="">Εύη Δημητριάδου</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/8/book.html" target="_blank" title="">Νώτα Δημοπούλου - Ρεθεμιωτάκη</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/31/book.html" target="_blank" title="">Νικόλαος Καλτσάς</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/1/book.html" target="_blank" title="">Ροζίνα Κολώνια</a> | <a href="http://issuu.com/diasporic/docs/pontos?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Νίγδελης</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/6/book.html" target="_blank" title="">Καλλιόπη Παπαγγελή</a> | <a href="http://www.openbook.gr/2012/12/spyridaki.html" target="_blank" title="">Ειρήνη Σπυριδάκη</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/42/book.html" target="_blank" title="">Γεώργιος Σταϊνχάουερ</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/5/book.html" target="_blank" title="">Ισμήνη Τριάντη</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/2/O_kyklos_ton_texnon.html" target="_blank" title="">Βασίλης Φωτόπουλος</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/4/book.html" target="_blank" title="">Διονύσης Φωτόπουλος</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/35/book.html" target="_blank" title="">Γεωργία Χατζή</a> | <a href="http://www.latsis-foundation.org/gr/elibrary/1/10/book.html" target="_blank" title="">Π.Ι. Χατζηδάκης</a></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #a2a2a2;">Κλασική Λογοτεχνία</span></b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span class="Apple-style-span" style="color: #737373;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=77" target="_blank" title="">Αριστοτέλης Βαλαωρίτης</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?f=70&t=287" target="_blank" title="">Γεώργιος Βιζυηνός</a> | <a href="http://www.sarantakos.com/kibwtos/mazi/bikelas_laras.htm" target="_blank" title="">Δημήτριος Βικέλας</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%94%CE%B1%CE%BC%CE%B2%CE%AD%CF%81%CE%B3%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Ιωάννης Δαμβέργης</a> | <a href="http://www.sarantakos.com/kibwtos/mazi/eftaliwths_gerodhmos.htm" target="_blank" title="">Αργύρης Εφταλιώτης</a> | <a href="http://www.sarantakos.com/kibwtos/mazi/qeotokhs_kain.htm" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Θεοτόκης</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=330" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Καβάφης</a> | <a href="http://www.andreaskalvos.com/Andreas_Kalvos/E_Istoselida.html" target="_blank" title="">Ανδρέας Κάλβος</a> | <a href="http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=101" target="_blank" title="">Ανδρέας Καρκαβίτσας</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=321" target="_blank" title="">Κώστας Καρυωτάκης</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%B4%CF%85%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Ιωάννης Κονδυλάκης</a> | <a href="http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=20" target="_blank" title="">Βιτσέντζος Κορνάρος</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%8E%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%82_%CE%9A%CF%81%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Κώστας Κρυστάλλης</a> | <a href="http://www.sarantakos.com/kibwtos/mazi/laskaratos_idou.html" target="_blank" title="">Ανδρέας Λασκαράτος</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=92#p92" target="_blank" title="">Λορέντζος Μαβίλης</a> | <a href="http://users.uoa.gr/%7Enektar/arts/poetry/paylos_nirbanas_poems.htm" target="_blank" title="">Παύλος Νιρβάνας</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Αλέξανδρος Πάλλης</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%91%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%96%CE%B1%CF%87%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CF%85" target="_blank" title="">Ζαχαρίας Παπαντωνίου</a> | <a href="http://www.gutenberg.org/ebooks/29015" target="_blank" title="">Καλλιρόη Παρρέν</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CE%BC%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Ιωάννης Πολέμης</a> | <a href="http://users.uoa.gr/%7Enektar/arts/tributes/maria_polydoyrh/" target="_blank" title="">Μαρία Πολυδούρη</a> | <a href="http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=39" target="_blank" title="">Λάμπρος Πορφύρας</a> | <a href="http://www.archive.org/details/hapantataphilol01unkngoog" target="_blank" title="">Αλέξανδρος - Ρίζος Ραγκαβής</a> | <a href="http://www.ebooks4greeks.gr/forum/viewtopic.php?p=229#p229" target="_blank" title="">Εμμανουήλ Ροΐδης</a> | <a href="http://users.uoa.gr/%7Enektar/arts/poetry/gewrgios_soyrhs_poems.htm" target="_blank" title="">Γεώργιος Σουρής</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%A4%CE%B5%CF%81%CF%84%CF%83%CE%AD%CF%84%CE%B7%CF%82" target="_blank" title="">Γεώργιος Τερτσέτης</a> | <a href="http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=54" target="_blank" title="">Μάρκος - Αντώνιος Φόσκολος</a> | <a href="http://el.wikisource.org/wiki/%CE%9A%CF%89%CE%BD%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CE%A7%CE%B1%CF%84%CE%B6%CF%8C%CF%80%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE%BF%CF%82" target="_blank" title="">Κωνσταντίνος Χατζόπουλος</a> | <a href="http://www.snhell.gr/anthology/writer.asp?id=55" target="_blank" title="">Γεώργιος Χορτάτσης</a> | <a href="http://www.sarantakos.com/kibwtos/mazi/psuxarhs_rodamhla.htm" target="_blank" title="">Γιάννης Ψυχάρης</a></span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A continuación se citan muchas más fuentes para obtener libros electrónicos en griego:</span></span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.johnnie-society.org/">http://www.johnnie-society.org/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.artspot.gr/ebook/?do=/ebook">http://www.artspot.gr/ebook/?do=/ebook</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.blogger.com/goog_2138293306">http://e-vivlia.blogspot.com/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.scribd.com/group/2500--00-greek-books">http://www.scribd.com/group/2500–00-greek-books</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.gutenberg.org/browse/languages/el">http://www.gutenberg.org/browse/languages/el</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.freebooksingreek.synthasite.com/index.php">http://www.freebooksingreek.synthasite.com/index.php</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.mikrosapoplous.gr/">http://www.mikrosapoplous.gr/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.snhell.gr/">http://www.snhell.gr/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://ebooks-gr.blogspot.com/">http://ebooks-gr.blogspot.com/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://aromata.pblogs.gr/tags/ebooks.html">http://aromata.pblogs.gr/tags/ebooks.html</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.eugenfound.edu.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1">http://www.eugenfound.edu.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=1</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://greekquotations.googlepages.com/home">http://greekquotations.googlepages.com/home</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://ellinikibibliothiki.blogspot.com/">http://ellinikibibliothiki.blogspot.com</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://ebooks-gr.blogspot.com/">http://ebooks-gr.blogspot.com/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.scribd.com/doc/26937683">http://www.scribd.com/doc/26937683</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://silver.pblogs.gr/e-books.html">http://silver.pblogs.gr/e-books.html</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://el.wikibooks.org/wiki/">http://el.wikibooks.org/wiki/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ebooks4greeks.gr/">http://www.ebooks4greeks.gr/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.picturebooks.gr/el/list_online.asp">http://www.picturebooks.gr/el/list_online.asp</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.pe.sch.gr/%7Elekkas/books/">http://www.pe.sch.gr/~lekkas/books/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://e-bibliothiki.blogspot.com/">http://e-bibliothiki.blogspot.com/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">ht<a href="http://comics-read-online.blogspot.com/">tp://comics-read-online.blogspot.com/</a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span>
<div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://srv-gym-ovryas.ach.sch.gr/store/pg001.html">http://srv-gym-ovryas.ach.sch.gr/store/pg001.html</a></span></div>
<div>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Καλό διάβασμα!</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-58559541792653715572013-05-07T12:40:00.001+02:002013-05-07T12:48:30.159+02:00Aprendiendo el Imperfecto con una canción infantil<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Qué mejor manera de aprender el <span style="font-size: small;">Imperfecto </span>que repetir una <span style="font-size: small;">y otra vez <span style="font-size: small;">las formas verbales en de u<span style="font-size: small;">na canción amena. <span style="font-size: small;">Yorg<span style="font-size: small;">os Jatsipierís, un <span style="font-size: small;">chip<span style="font-size: small;">rio<span style="font-size: small;">ta que compagina <span style="font-size: small;">la aboga<span style="font-size: small;">cía con su faceta musical, derrocha humo<span style="font-size: small;">r e imaginación <span style="font-size: small;">e<span style="font-size: small;">n sus composiciones infantiles que han alcanzado un éxito enorm<span style="font-size: small;">e, sobre todo a través de los discos <span style="font-size: small;"><i><span style="font-size: small;">Ο</span> τεμπ</i><span style="font-size: small;"><i>έλη</i><span style="font-size: small;"><i>ς δράκος και άλλες ιστορίες</i> <span style="font-size: small;">[E<span style="font-size: small;">l dragón vago y otr<span style="font-size: small;">as historia<span style="font-size: small;">s] </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>(2008<span style="font-size: small;">) <span style="font-size: small;">y<i> </i><span style="font-size: small;"><i>Η επιστροφή του τεμπ</i><span style="font-size: small;"><i>έλη δρ</i><span style="font-size: small;"><i>άκου</i><span style="font-size: small;"> [El regreso del dragón vago] (2009). Lo<span style="font-size: small;">s cantantes <span style="font-size: small;">que eligió para interpretarlas son</span> muy conocidos. En la canción que sigue esc<span style="font-size: small;">uchamos la voz de Socratis Málamas. La le<span style="font-size: small;">tra es re<span style="font-size: small;">almente ingeniosa...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Como hemos ap<span style="font-size: small;">unt<span style="font-size: small;">ado, el <b>Imper</b><span style="font-size: small;"><b>fecto </b>(<span style="font-size: small;">Παρατα<span style="font-size: small;">τικ<span style="font-size: small;">ός) <span style="font-size: small;">s<span style="font-size: small;">e <span style="font-size: small;">utiliza para referirnos a acciones <span style="font-size: small;">que se repetían en el pasado o que tuvier<span style="font-size: small;">on cierta duración. Lo utilizamos para hacer descri<span style="font-size: small;">p<span style="font-size: small;">ciones.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span><b><br /></b></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/63doQSTXQ_E" width="480"></iframe>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Ο τεμπέλης δρ<span style="font-size: small;">άκος</span> </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ένας τεμπέλης δράκος<br />
σε σκοτεινή σπηλιά<br />
<u>κοιμόταν</u> όλη μέρα<br />
σε περσικά χαλιά.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
Κι <u>έβγαινε</u> στην κοιλάδα<br />
μονάχα για φαΐ<br />
εξηνταπέντε βόδια<br />
τα <u>τρωε</u> στη στιγμή.</span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
Και για να ξεδιψάσει<br />
<u>σερνόταν</u> στο βουνό<br />
<u>έπινε</u> δέκα λίμνες<br />
και έναν ποταμό.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
Κι <u>ερχόντουσαν</u> ιππότες<br />
και <u>μπαίναν</u> στη σπηλιά<br />
το δράκο να σκοτώσουν<br />
με όπλα και σπαθιά.</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Μα ο τεμπέλης δράκος </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><u>βαριότανε</u> πολύ</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">ιππότε<span style="font-size: small;">ς να μασάει </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">που είναι και σκληροί!</span> </span> </span></span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
Γι’ αυτό έτσι ξαπλωμένος<br />
<u>πετούσε</u> τις φωτιές<br />
ν’ ανάψουνε τα ξύλα<br />
και να ψηθεί ο καφές.</span></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />
<u>Έστρωνε</u> το τραπέζι<br />
<u>άναβε</u> τα κεριά<br />
κι <u>έλεγε</u> παραμύθια<br />
για δράκους και θεριά!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>El dragón <span style="font-size: small;">vago</span> </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Un dragón vago</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">en una cueva oscura</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">se pasaba el día durmiend<span style="font-size: small;">o</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">sobre alfombras persas.</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Y salía al valle</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">tan solo para comer</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">sesenta y cinco bu<span style="font-size: small;">eyes</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">se <span style="font-size: small;">los </span>comía en un pisp<span style="font-size: small;">á</span>s.</span> </span> </span></span></span></span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Y <span style="font-size: small;">para saciar la sed</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">se arrastraba hasta <span style="font-size: small;">el monte</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">se bebía diez lagos</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">y un río. </span></span></span> </span></span></span></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Llegaban caballeros</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">y en<span style="font-size: small;">traban <span style="font-size: small;">en la cueva</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">para matar al dragón</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">con armas y espadas. </span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Pero <span style="font-size: small;">al dragón vago</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">le daba mucha pere<span style="font-size: small;">za</span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">masticar <span style="font-size: small;">caballeros</span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">¡que <span style="font-size: small;">encima están/son duros!</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">De modo que así tumbadito</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">echaba los fuegos</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">para que se encienda la leña</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">y se haga el <span style="font-size: small;">café.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">P<span style="font-size: small;">onía la mesa</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">encendía las ve<span style="font-size: small;">las</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">y contaba cuentos</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">¡de dragones y bestias! </span> </span></span></span></span></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-49463882768921224052013-05-07T11:24:00.000+02:002013-05-07T11:30:39.875+02:00Tradiciones de Pascua: Pintar y chocar huevos<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En Grecia el lunes de Pascua es día festivo y este año además se ha trasladado el 1 de mayo para el día de hoy. Después de los días de introspección y ayuno de la Semana Santa llega el Domingo de la Resurrección, el día más jovial del año, porque simboliza la renovación interior. Al mismo tiempo las familias se reúnen, intercambian buenos deseos los amigos, se festeja a lo grande en buena compañía y con abundante comida...</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La Resurrección de Cristo, la primavera y sus colores dejan su impronta en las tradiciones de estos días, siendo la más emblemática la de los<b> huevos pintados de rojo.</b> Este color representa la sangre de Cristo y su pasión sobre la Cruz. Esos huevos se pintan el Jueves Santo y según la tradición se choca un huevo con otro después de la misa de medianoche del Sábado Santo. La persona cuyo huevo resulte más resistente se supone que tendrá suerte durante el año. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La comida típica de la celebración de la Pascua es el cordero (aparte de todo tipo de carnes que normalmente se preparan coincidiendo con el fin del ayuno) y también hay que mencionar el bollo típico de Pascua, que se llama <i>τσουρέκι </i>(chureki).</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Para pintar los huevos la gente normalmente utiliza tintas artificiales, aunque para obtener un resultado parecido y más natural digamos </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">también se puede emplear </span> piel de cebollas rojas, remolachas, azafrán, flores de amapolas, perejil, pimentón, etc.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si hay tiempo y ganas, los huevos se pueden decorar de mil maneras. Una de las más tradicionales y bonitas es conseguir hojas y flores frescas, <i>pegarlas </i>con un poco de agua sobre la cáscara y fijarlas utilizando unas medias. Eso hay que hacerlo una vez tengamos los huevos cocidos. De esta manera, al sumergirlos en la tinta la parte <i>cubierta </i>por la hoja o la flor queda con el color original del huevo. Así han quedado los míos este año:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsPqyhTkIJcigxZFDhyRE2rgfMR6AbP6_F7ehP5fxSFgBl3ki7BablpAk5dW_HA-pH9c3k-lAbtTB1enzMnO5XaftHMCoSoFHcoBmlqXjlkSBPi5fSZPu4HP3vuMr2aqs0YP34gdd4-f_C/s1600/P1050365A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsPqyhTkIJcigxZFDhyRE2rgfMR6AbP6_F7ehP5fxSFgBl3ki7BablpAk5dW_HA-pH9c3k-lAbtTB1enzMnO5XaftHMCoSoFHcoBmlqXjlkSBPi5fSZPu4HP3vuMr2aqs0YP34gdd4-f_C/s320/P1050365A1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSbmlIH4PoLX2COfNiTqt6PxLjy_TipXeVCGXf_laHk8VhyphenhyphenHJhSw-rZNQ8M0uytzY184Q7Evhlexl-d-6a3gp-eVi1DCrvPrFm0lZhu9MPzuCOBHf7rs1WSu8_gcMMj3jZESUUw_Jx47HQ/s1600/P1050369A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSbmlIH4PoLX2COfNiTqt6PxLjy_TipXeVCGXf_laHk8VhyphenhyphenHJhSw-rZNQ8M0uytzY184Q7Evhlexl-d-6a3gp-eVi1DCrvPrFm0lZhu9MPzuCOBHf7rs1WSu8_gcMMj3jZESUUw_Jx47HQ/s320/P1050369A1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalwHp5mRfTV0QhkGrLGHK0ro7MxWBdv4pZFxRUxarPjOdFRGwELZf5NaogybDG2kUTXn1JbZM7utBbLImt_Yczvnm1QnW4dITBoC58zovVRc5DwCAOs4Nkw-ZKES01AtOdQhBVHQR4Adz/s1600/P1050372A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalwHp5mRfTV0QhkGrLGHK0ro7MxWBdv4pZFxRUxarPjOdFRGwELZf5NaogybDG2kUTXn1JbZM7utBbLImt_Yczvnm1QnW4dITBoC58zovVRc5DwCAOs4Nkw-ZKES01AtOdQhBVHQR4Adz/s320/P1050372A1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmazWEvdbXtvQWgH7qXEASx3wI1ArZlpkNRRcjspe31C3FeZa4S-EqC-rPLaSVfzv2fp7YU8oGq3wpeWDzw1mLmtMOVBUUuv-r4GpU368-JxE8vEZVXOFS962C730Vm3O5K-xkJKmI-ZMn/s1600/P1050378A1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmazWEvdbXtvQWgH7qXEASx3wI1ArZlpkNRRcjspe31C3FeZa4S-EqC-rPLaSVfzv2fp7YU8oGq3wpeWDzw1mLmtMOVBUUuv-r4GpU368-JxE8vEZVXOFS962C730Vm3O5K-xkJKmI-ZMn/s320/P1050378A1.jpg" width="320" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: red;">Χριστός Ανέστη! Χρόνια πολλά! Και του χρόνου με υγεία!</span></span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-86866587620675387822013-04-15T11:53:00.000+02:002013-04-16T12:55:30.992+02:00Pequeña obra maestra: «Οι έξι λέξεις»<div id="watch-description-text">
<div id="eow-description" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El <a href="http://griegomodernoenbilbao.blogspot.com.es/2013/03/dia-mundial-de-la-poesia.html" target="_blank">otro día</a>, después de leer y escuchar poesía griega (con motivo del Día Mundial de la Poesía), les pedí a los alumnos que apuntaran sus seis palabras favoritas en griego
y que escribieran en casa un texto en prosa o verso en el que tenían que
incluirlas. Μενέλαος (seudónimo griego) nos lee en el siguiente vídeo un poema rimado que
escribió él mismo. Le costó bastante, pero sin duda el resultado es espectacular:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/1SXY28TeuCI?list=UUgjQgWUcgKOgWrpsEDNoM_g" width="560"></iframe>
</div>
<div id="eow-description">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /><b>Οι έξι λέξεις</b><br /> </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Δεν έχω αμφιβολία ότι έχω απορία<br />Αν πρέπει να διαλέξω μία λέξη<br />δεν έχω ευκολία<br />Παντού φτερουγίζουν<br />λέξεις που μου ''γυαλίζουν''<br />αλλά δεν ξέρω ακριβώς<br />αν είναι αυτές που προτιμώ:<br />το νερό, το μυαλό,<br />το κακό, το καλό,<br />η βροχή, η τροφή...<br />Μ' αυτές, έτσι,<br />έχω έξι.<br /> </span><br />
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las seis palabras</span></b><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">No cabe duda de que no tengo certeza <br />Si debo elegir una palabra<br />no tengo facilidad.<br />En todas partes revolotean<br />palabras que me hacen ''tilín''<br />pero no sé si son<br />precisamente las que prefiero:<br />el agua, la mente,<br />el mal, el bien,<br />la lluvia, el alimento...<br />Con estas, así,<br />tengo seis.</span></div>
<div id="eow-description">
<br /></div>
<div id="eow-description" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tengo que decir que ha habido una pequeña corrección mía en <i>Παντού φτερουγίζουν λέξεις που μου ''γυαλίζουν'', </i>por eso el verso suena más rebuscado...</span></div>
<div id="eow-description">
<br /></div>
<div id="eow-description">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: red;"><b>Συγχαρητήρια, Μενέλαε! Είσαι αστέρι! </b></span></span></div>
</div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0Bilbao, Vizcaya, España43.2566901 -2.924061599999959143.2104381 -3.0047425999999593 43.3029421 -2.8433805999999588tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-63471083757274091852013-03-23T13:30:00.001+01:002013-03-24T16:56:41.367+01:00Vasilópitas 2013<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este año a principios de marzo nos reunimos para cortar la vasilópita tanto en Bilbao como en San Sebastián. Fueron dos celebraciones que organizamos la Comunidad de griegos y filohelenos de Euskadi y Cantabria.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En Bilbao fue todo un lujo tener entre nosotros a un griego que tocó la guitarra y el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ba%C4%9Flama" target="_blank">baglama</a> en directo. Cantamos y disfrutamos muchísimo una treintena de personas, entre los que se encontraba la mayoría de mis alumnos de griego moderno. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYKAjFFR-rLB3OCwLDmqtHoz5gd_Y7fWrGra36A5jNvAuMwZn8qKgM6J7gFyE6b_rdh6kMnF7ejjywQvhR2FVoGjhkYGBQ0UPmM8yajHxQcuCzbv9bSShfUKTOSvIoTP0aapHJyKK_VsRi/s1600/bilbao1.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYKAjFFR-rLB3OCwLDmqtHoz5gd_Y7fWrGra36A5jNvAuMwZn8qKgM6J7gFyE6b_rdh6kMnF7ejjywQvhR2FVoGjhkYGBQ0UPmM8yajHxQcuCzbv9bSShfUKTOSvIoTP0aapHJyKK_VsRi/s320/bilbao1.30.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Disfrutando de buena compañía</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinO9OApqcqHO4PECHywxi0x_AZXFllOch_rZtVIYcibuolBKL1FilM-kKguVSKlivFEq2vkNhd6w3f5vZLgyxajtuDoytr3Jbw9oOS7JV4MqcW_2B9YsKniVQX6yI4HWxj2R8VhsyFtMzr/s1600/bilbao2.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinO9OApqcqHO4PECHywxi0x_AZXFllOch_rZtVIYcibuolBKL1FilM-kKguVSKlivFEq2vkNhd6w3f5vZLgyxajtuDoytr3Jbw9oOS7JV4MqcW_2B9YsKniVQX6yI4HWxj2R8VhsyFtMzr/s320/bilbao2.30.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Con los alumnos de Koma Bilbao</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En San Sebastián nos juntamos otra treintena de personas, ¡entre los que destacamos los que vinieron desde Pamplona y Madrid! En un sitio privilegiado en el Casco Viejo de Donosti degustamos típica comida griega, nos animamos a bailar danzas griegas con Sorne y Yolanda de <a href="http://www.ainarabailes.es/" target="_blank">Ainara, danzas populares del mundo,</a> intentamos conocernos entre todos y en general lo pasamos de maravilla... </span><br />
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6JWTBb3-BkfdUMB_airoxML-oZy3sNsStRnW3_8F9DSIZSeaMDpNMFJRfYbOmRFnbCJTdo6TU11Lgym59ErMeI2mBWWOZEmXf8AWnYgIPN_wm1WH35QLwbtwxvnaWDEZpgmP6cezq5Zpg/s1600/donosti1.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6JWTBb3-BkfdUMB_airoxML-oZy3sNsStRnW3_8F9DSIZSeaMDpNMFJRfYbOmRFnbCJTdo6TU11Lgym59ErMeI2mBWWOZEmXf8AWnYgIPN_wm1WH35QLwbtwxvnaWDEZpgmP6cezq5Zpg/s320/donosti1.30.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Haciéndonos notar...</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOpJ90Po18ZuicsCb4n4LkhbdNrUzm4C1sjkyoYqSlBmTylSgZCtjgEbMRSYxi-9tTOIn5XPN9UGiAFG5qDRypN-cBY3hyphenhyphenR-xhwiD_wlmSi5OoEW5LIJGFswMtrRSE5S6X9Jk_BzdDNont/s1600/donosti2.30.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOpJ90Po18ZuicsCb4n4LkhbdNrUzm4C1sjkyoYqSlBmTylSgZCtjgEbMRSYxi-9tTOIn5XPN9UGiAFG5qDRypN-cBY3hyphenhyphenR-xhwiD_wlmSi5OoEW5LIJGFswMtrRSE5S6X9Jk_BzdDNont/s320/donosti2.30.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bailando con Sorne y Yolanda</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: red;"><span style="font-size: small;"><b>Gracias a tod<span style="font-size: small;">a la gente que nos acompañó, que puso su granito de arena para sentirnos en fa<span style="font-size: small;">milia... <span style="font-size: small;">Y s</span>i al<span style="font-size: small;">guien <span style="font-size: small;">está interesado en <span style="font-size: small;">conocernos y asistir a fu<span style="font-size: small;">turos event<span style="font-size: small;">os, que me escri<span style="font-size: small;">ba<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">, será bienv<span style="font-size: small;">enid<span style="font-size: small;">o.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A continuación voy a dejar las recetas para las vasilópitas que he preparado este año con la intención de innovar, a pesar de que la <a href="http://griegomodernoenbilbao.blogspot.com.es/2011/03/receta-de-vasilopita.html" target="_blank">receta</a> de los dos años anteriores tuviera muchísimo éxito. La primera, que hice para Bilbao, es tipo bizcocho. La segunda, para San Sebastián, es tipo bollo. Los dos formatos son válidos, aunque la receta más tradicional es la de bollo, que suele ser también la de más difícil elaboración... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EL"><span style="color: red;">Βασιλόπιτα με κυδώνι</span><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: small;">[</span>Μπιλμπάο<span style="font-size: small;">]</span></span></span></span></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EL">Προετοιμασία:</span></b><span lang="EL"> 45’</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EL">Ψήσιμο: </span></b><span lang="EL">περίπου 1 ώρα</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EL">Υλικά</span></b><span lang="EL"> (για 1 βασιλόπιτα 12 μερίδων)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EL">Για την πούλπα κυδωνιού</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">2 μεγάλα κυδώνια</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="EL">Για τη βασιλόπιτα</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">300 γρ. από την πούλπα κυδωνιού που φτιάξαμε<br />
250 γρ. βούτυρο αγελαδινό, σε θερμοκρασία δωματίου, κομμένο σε μικρούς κύβους +
λίγο επιπλέον για το ταψί<br />
350 γρ. καστανή ζάχαρη<br />
500 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις<br />
5 αυγά<br />
1 κουτ. γλυκού μπέικιν πάουντερ<br />
1 κουτ. του γλυκού κανέλα<br />
</span></span><span style="font-size: small;"><span lang="EL">
<b> </b></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL"><b>Διαδικασία</b></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Καθαρίζουμε τα κυδώνια, τα κόβουμε στα τέσσερα και τα βάζουμε να βράσουν σε
νερό που να τα σκεπάζει. Μόλις μαλακώσουν αρκετά τα σουρώνουμε και τα περνάμε
από το μούλτι μέχρι να λιώσουν καλά. Από αυτόν τον πολτό θα χρειαστούμε 300
γραμμάρια.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Βάζουμε σε ένα μπολ το αλεύρι με το μπέικιν και την κανέλα. Σε άλλο μπολ ή στον
κάδο του μίξερ χτυπάμε το βούτυρο μέχρι να αφρατέψει. Χωρίς να σταματήσουμε το
χτύπημα, προσθέτουμε ένα ένα τα αυγά.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Μόλις το μείγμα ομογενοποιηθεί, προσθέτουμε την πούλπα του κυδωνιού και
συνεχίζουμε το χτύπημα για ένα λεπτό ακόμη. Σταματάμε το χτύπημα και
προσθέτουμε το μείγμα αλευριού σιγά σιγά ανακατεύοντας με μια σπάτουλα μέχρι να
αφομοιωθεί στη ζύμη.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Αδειάζουμε σε βουτυρωμένο ταψί διαμέτρου 25 εκ. και ψήνουμε σε
προθερμασμένο φούρνο στους 170º </span>C <span lang="EL">κι
αέρα για 45 - 50 λεπτά. Δοκιμάζουμε με ένα μαχαίρι αν βγαίνει στεγνό αλλιώς
παρατείνουμε το ψήσιμο λίγο ακόμη.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Δεν ξεχνάμε να τυλίξουμε το νόμισμα με αλουμινόχαρτο και να το βυθίσουμε
στη ζύμη.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Πριν την παρουσιάσουμε, μπορούμε να αλείψουμε ελαφρώς την επιφάνειά της με
μαρμελάδα της αρεσκείας μας και να σκορπίσουμε πάνω από αυτήν σπόρια από ρόδι.</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Συνταγή: Στέλιος Παρλιάρος</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL">Πηγή: Γαστρονόμος, τεύχος 56, Δεκέμβριος 2010.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL"><span style="font-size: small;"><b>Σχόλια</b><span style="font-size: small;"><b>:</b> <span style="font-size: small;">Είναι πολύ δύσκολο να αφ<span style="font-size: small;">αιρέσεις τη φλούδα στα κυδώνια<span style="font-size: small;">. Ήταν όμως πολύ ωραία η εμπειρία της μυρωδιάς <span style="font-size: small;">(της φλούδας) του κυδων<span style="font-size: small;">ιού! <span style="font-size: small;">Η ζύμη δε βγήκε <span style="font-size: small;">αφράτη και νομίζω ότι σ' αυτό φταί<span style="font-size: small;">ει η διαφορά στο μ<span style="font-size: small;">πέι<span style="font-size: small;">κιν πάουντερ από τη μία χώρα στην άλλη. Αν ξαναέκανα τώρα <span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">τη συνταγή </span></span>θα δοκίμα<span style="font-size: small;">ζα με 3-4 κουτ<span style="font-size: small;">αλάκια του γλυκού αντί για 1<span style="font-size: small;">. <span style="font-size: small;">Ά</span>λ<span style="font-size: small;">ειψα το κ<span style="font-size: small;">έικ</span> με μαρμελάδα κυδωνιού<span style="font-size: small;">. <span style="font-size: small;">Από γεύση ήταν αρκετά καλό<span style="font-size: small;">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vasilópita
(roscón de reyes) con membrillo [Bilbao]</b></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Preparación:
</b>45´</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cocción:
</b>1 hora aproximadamente</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ingredientes</b> (para 1 vasilópita de 12 raciones)</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Para
la pulpa de membrillo</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">2 membrillos grandes</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Para
la vasilópita</b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">300 g de la pulpa de
membrillo que preparamos</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">250 g de mantequilla de
vaca, a temperatura ambiente, cortada en daditos + un poco más para el recipiente</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">350 g de azúcar moreno</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">500 g de harina de trigo</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">5 huevos</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">1 cucharadita (de café)
de levadura en polvo</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">1 cucharadita (de café)
de canela</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Elaboración</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pelamos, limpiamos y
cortamos en cuartos los membrillos y los ponemos a hervir en agua que los
cubra. Cuando estén suficientemente blandos, colamos el agua y los pasamos por
la batidora hasta que se deshagan completamente. De esa pulpa vamos a necesitar
300 gramos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ponemos en un bol la
harina junto con la levadura y la canela. En otro bol o en el cuenco de la
mezcladora batimos la mantequilla hasta obtener una masa esponjosa. Sin dejar
de batir, añadimos los huevos uno a uno.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cuando los ingredientes
estén bien integrados, añadimos la pulpa de membrillo y seguimos batiendo un
minuto más. Dejamos de batir y añadimos la mezcla de la harina poco a poco
removiendo con una espátula hasta que se unifique la masa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La vaciamos en un molde de
25 cm de diámetro untado de mantequilla y cocemos en horno precalentado a los
170 grados con aire unos 45-50 minutos. Hundimos ligeramente la hoja de un
cuchillo a ver si sale limpia, si no cocemos un poco más.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">No nos olvidamos de
envolver la moneda en papel de aluminio y hundirla en la masa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Antes de presentarla,
podemos untar ligeramente la superficie con una mermelada de nuestro gusto y
esparcir encima de ella semillas de granada.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Receta: Stelios
Parliaros</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fuente: Gastronomos,
número 56, diciembre 2010.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><b>Comentarios</b><span style="font-size: small;"><b>:</b> Es muy difícil pelar los membrillos. ¡<span style="font-size: small;">Sin embargo fue una experiencia fantástica el olor <span style="font-size: small;">(de la piel<span style="font-size: small;">) del membrillo<span style="font-size: small;">!</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> La masa no s<span style="font-size: small;">e hizo esponjosa y creo que en ello tiene que ver la diferencia en la levadura en polvo<span style="font-size: small;"> de un país a <span style="font-size: small;">otro<span style="font-size: small;"> <span style="font-size: small;">(R<span style="font-size: small;">o<span style="font-size: small;">yal<span style="font-size: small;"> en España).<span style="font-size: small;"> Si volviera a hacer la <span style="font-size: small;">receta a<span style="font-size: small;">hora probaría a poner 3-4 cucharad<span style="font-size: small;">itas de café en vez de <span style="font-size: small;">1. Un<span style="font-size: small;">té el b<span style="font-size: small;">izcocho <span style="font-size: small;">con mermelada de membrill<span style="font-size: small;">o. <span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">De sabor estaba bastante bien<span style="font-size: small;">.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Βασιλόπιτα πολίτικη (σαν τσουρέκι) [Σαν
Σεμπαστιάν]</span></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Υλικά για ένα ταψί 24 εκ.</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">750 γρ. σκληρό αλεύρι</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">2 φακελάκια ξερή μαγιά</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">2 φλιτζάνια ζάχαρη</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">250 γρ. βούτυρο γάλακτος ή μαργαρίνη</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">5 αυγά, 2 φλιτζάνια γάλα</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">½ κουτ. γλυκού τριμμένο μαχλέπι</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">½ κουτ. γλυκού τριμμένο καρδάμωμο</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">½ κουτ. γλυκού τριμμένη μαστίχα</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Αλεύρι και βούτυρο ή μαργαρίνη για το ταψί</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Άχνη ζάχαρη για την επιφάνεια</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Εκτέλεση</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Βάλτε σε ένα μπολ το αλεύρι, τη μαγιά, τη ζάχαρη, το μαχλέπι, το καρδάμωμο,
τη μαστίχα και το βούτυρο ή τη μαργαρίνη. Χτυπήστε τα αβγά και ανακατέψτε τα με
το γάλα. Ρίξτε τα στο μπολ με το αλεύρι και ανακατέψτε το μείγμα. Ζυμώστε τη
ζύμη για 3-4 λεπτά και σκεπάστε το μπολ με μεμβράνη τροφίμων. Αφήστε τη να
ξεκουραστεί για μία ώρα. Ξαναζυμώστε την και μεταφέρετέ τη σε ένα βουτυρωμένο
και αλευρωμένο ταψί. Ψήστε σε προθερμασμένο φούρνο στους 180º </span>C<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;"> <span lang="EL">για μία ώρα. Όταν ψηθεί, πασπαλίστε την
επιφάνεια με άχνη ζάχαρη.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Συνταγή: Βαγγέλης Δρίσκας</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">Πηγή: </span>Gourmet<span lang="EL" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EL;">, τεύχος
84, Δεκέμβριος 2010</span>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><b>Σχόλια: </b><span style="font-size: small;">Μου άρεσε πολύ το αποτέλεσμα και ομολογώ ότι η εκτέλεση δεν ήταν τόσο περίπλοκη όσο φανταζόμουν. Αυτό π<span style="font-size: small;">ου είναι δύσκολο είναι να βρεις </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">στ<span style="font-size: small;">ην Ισπαν<span style="font-size: small;">ία </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>τα μπαχαρικά <span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">(κυρίως το μαχλέπι) και τη μαστ<span style="font-size: small;">ίχα.<span style="font-size: small;"> Για την ακρίβεια, μάλλον είναι αδύνατο. Εμένα μου έστειλαν τα μπα<span style="font-size: small;">χαρικά (και τη μαγιά) από την Ελλάδα, κι έ<span style="font-size: small;">τσι ήμουν σίγουρη ότι τα αρώμ<span style="font-size: small;">ατα δε θα έλειπαν από το τσουρέκι. Τα μπαχαρικά είναι η <span style="font-size: small;">ουσία αυτ<span style="font-size: small;">ής<span style="font-size: small;"> της συνταγής<span style="font-size: small;">: Το μα<span style="font-size: small;">χλέπι το βρίσκου<span style="font-size: small;">με συν<span style="font-size: small;">ήθως σε σ<span style="font-size: small;">κόνη. Το καρδάμωμο ή κακουλέ (μπορούμε να το βρούμε σε καταστήματα φυτικών προϊόν<span style="font-size: small;">των) συνήθως είναι σε κάψου<span style="font-size: small;">λες. <span style="font-size: small;">Μπορούμε να <span style="font-size: small;">αφ<span style="font-size: small;">αιρέσουμε και να <span style="font-size: small;">λιώσουμε τα σπόρια, όμως εγώ προτίμησα να αρωματίσω με αυτά το γάλα που χρησιμοποι<span style="font-size: small;">ούμε στη συν<span style="font-size: small;">ταγή, βράζοντ<span style="font-size: small;">άς το μερικά λεπτά, και μ<span style="font-size: small;">ετά το σούρωσα. <span style="font-size: small;">Τη μαστίχα την είχα σε δάκρυα και την έλιωσα στο μπλέντερ. Είναι ένα τσουρέκι το οποίο μπορ<span style="font-size: small;">είς να συνοδ<span style="font-size: small;">εύσεις<span style="font-size: small;"> με</span> κάτι γλυκό (μ<span style="font-size: small;">αρμελάδα, λιωμ<span style="font-size: small;">ένη σοκ<span style="font-size: small;">ολάτα, κλπ. α<span style="font-size: small;">ν κι εγώ προτιμ<span style="font-size: small;">ώ να <span style="font-size: small;">μη του βάλω τίποτα για να μην καλύψει τη μυρωδιά των μπαχαρικών)<span style="font-size: small;"> ή επίσης με ένα κομματάκι κίτρινο τυρί<span style="font-size: small;">. Περ<span style="font-size: small;">ί ορέξεως, κολοκυθόπιτα...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinUo8xfnvloooNci6fciUGieKnUYemYZeWSC3ZLEnQ44PGpGHc2UGy4ezgrcNzJAP0C2OOVE-AGLpYHl7c7TLCG06I8ikSv4Xr1F9ZTKas8pLAiCeevxSSviDKOqBekr9ovgTh-v31oFZt/s1600/magia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinUo8xfnvloooNci6fciUGieKnUYemYZeWSC3ZLEnQ44PGpGHc2UGy4ezgrcNzJAP0C2OOVE-AGLpYHl7c7TLCG06I8ikSv4Xr1F9ZTKas8pLAiCeevxSSviDKOqBekr9ovgTh-v31oFZt/s400/magia.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Vasilópita
polítiki (Roscón de reyes tipo bollo) [San Sebastián]</b></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ingredientes
</b><span style="font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">para un molde de 24 cm.</span></span></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">750 g de harina de fuerza</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">2 sobres de levadura
seca (8-9 g cada uno)</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">2 tazas de azúcar</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">250 g de mantequilla de
leche o margarina</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">5 huevos, 2 tazas de
leche</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">½ cucharadita (de café)
de <a href="http://www.gastronomiaycia.com/2012/01/04/mahleb/" target="_blank">mahlab</a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">½ cucharadita (de café)
de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cardamomo" target="_blank">cardamomo</a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">½ cucharadita (de café)
de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alm%C3%A1ciga_%28resina%29" target="_blank">almáciga</a></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Harina y mantequilla o
margarina para el recipiente</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Azúcar glas para
espolvorear</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Elaboración</b></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Ponga en un bol la
harina, la levadura, el azúcar, el mahlab, el cardamomo, la almáciga y la mantequilla
o la margarina. Bata los huevos y mézclelos con la leche. Viértalos al bol de
la harina y mezcle la masa. Amase unos 3-4 minutos y tape el bol con papel film.
Déjela reposar durante una hora. Vuelva a amasarla y colóquela en un molde
untado con mantequilla y espolvoreado con harina. Cueza en horno precalentado a
180 grados una hora. Cuando esté cocido el bollo,<span style="font-size: small;"><b> </b></span>espolvorear la superficie con
azúcar glas. </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Receta: Vanguelis
Driscas</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fuente: Gastronomos,
número 84, diciembre 2010.</span><br />
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><b>Comentarios: </b>Me gustó mucho el resu<span style="font-size: small;">l<span style="font-size: small;">tado y <span style="font-size: small;">confieso que <span style="font-size: small;">la elaboración no <span style="font-size: small;">es </span>tan complicada com<span style="font-size: small;">o pe<span style="font-size: small;">nsaba. Lo que sí es difícil es encontrar en España las especias <span style="font-size: small;">(<span style="font-size: small;">el mahlab<span style="font-size: small;"> sobre todo<span style="font-size: small;">) y la almáciga<span style="font-size: small;">; de <span style="font-size: small;">hecho, probablemente es imposible</span>. <span style="font-size: small;">A mí me mandaron las e<span style="font-size: small;">specias (y la levadura seca) desde <span style="font-size: small;">Grecia<span style="font-size: small;">, así sabía que aroma<span style="font-size: small;">s no le faltarían al bollo. Las especias son <span style="font-size: small;">la esencia de</span> esta receta<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">:</span> El mahlab se encuentra normalmente molido. El cardamomo <span style="font-size: small;">(se puede <span style="font-size: small;">conseguir</span> <span style="font-size: small;">en her<span style="font-size: small;">boristerías<span style="font-size: small;">) se encuentra <span style="font-size: small;">normalmente en sus cápsulas naturales. <span style="font-size: small;">Se puede<span style="font-size: small;">n extraer y macha<span style="font-size: small;">car</span></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">las semilla<span style="font-size: small;">s, <span style="font-size: small;">pero yo he preferido aromatizar con ellas la leche empleada en la receta, cociéndola <span style="font-size: small;">unos minutos</span>, y luego colarla. La almáciga la tenía en <span style="font-size: small;">t<span style="font-size: small;">rocitos <span style="font-size: small;">que suelen tener forma de gotas o lágrimas, como decimos en Grecia.<span style="font-size: small;"> La tuve que moler y listo. Es un<span style="font-size: small;"> bollo que <span style="font-size: small;">se puede acompañar con alguna co<span style="font-size: small;">sa dulce<span style="font-size: small;"> (mermelada, chocolate<span style="font-size: small;"> líquido</span>, etc. aunque yo no le po<span style="font-size: small;">ndría nada para no tapar el olor de las especias)</span></span></span> o también con un tro<span style="font-size: small;">cito <span style="font-size: small;">de queso amarillo<span style="font-size: small;">;</span> para gustos<span style="font-size: small;">, los color<span style="font-size: small;">es...</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-size: small;">Por último quier<span style="font-size: small;">o dar las g</span></span>racias a mi amigo, Constantinos Sfikas<span style="font-size: small;">, por todas las revistas de recetas que me ha mandado...</span></b></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com1Bilbao, Vizcaya, España43.2566901 -2.924061599999959143.2104381 -3.0047425999999593 43.3029421 -2.8433805999999588tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-9546744843818056812013-03-22T22:27:00.001+01:002013-04-16T12:55:56.941+02:00Día Mundial de la Poesía<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía. Un dato curioso y poco conocido es que fue a petición del Presidente de la Asociación de Escritores Griegos, Vasilis Vasilikós, que se adoptara tal celebración. En Grecia se había consagrado ya en 1998 y se eligió simbólicamente la fecha del equinoccio de primavera.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Los estudiantes y la profe de griego moderno lo hemos pasado en grande escuchando y leyendo hermosos versos... Podéis ver y oír a nuestra querida Χαρά (es su seudónimo griego) recitando el poema que más le gustó:</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/jbBawNo-2Gk" width="560"></iframe>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Νικηφόρος Βρεττάκος</b></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Ο πράσινος κήπος </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Έχω τρεις κόσμους. Μια θάλασσα, έναν<br />ουρανό κι έναν πράσινο κήπο: τα μάτια σου.<br />Θα μπορούσα αν τους διάβαινα και τους τρεις, να σας έλεγα<br />πού φτάνει ο καθένας τους. Η θάλασσα, ξέρω.<br />Ο ουρανός, υποψιάζομαι. Για τον πράσινο κήπο μου,<br />μη με ρωτήσετε.</span><br />
<br />
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nikiforos Vrettakos</span></b><br />
<br />
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El jardín verde</span></b><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tengo tres mundos. Un mar, un</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">cielo y un jardín verde: tus ojos.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Podría, si cruzara los tres, deciros</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">hasta dónde llega cada uno. El mar, lo sé.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El cielo, sospecho. De mi jardín verde,</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">no me preguntéis.</span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0Bilbao, Vizcaya, España43.2566901 -2.924061599999959143.2104381 -3.0047425999999593 43.3029421 -2.8433805999999588tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-47906006456475993862013-01-26T13:57:00.001+01:002013-01-26T16:58:19.171+01:00Una vasilópita para nuestros alumnos<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9Ij1xKjRa5G0_9nPFXRGnvTbrkbN1qgNXy8Gsi5mlmStAmS6bSKxm-3pAUFx5WEJRHsd-6UAYIaIDrzJbGKPspG0ML5Ym3SBHfh9cFTItYKGGOw_cKglj6a8Yzyo_VR2-f7Z35AxmJGB/s1600/P1040786.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD9Ij1xKjRa5G0_9nPFXRGnvTbrkbN1qgNXy8Gsi5mlmStAmS6bSKxm-3pAUFx5WEJRHsd-6UAYIaIDrzJbGKPspG0ML5Ym3SBHfh9cFTItYKGGOw_cKglj6a8Yzyo_VR2-f7Z35AxmJGB/s1600/P1040786.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Hace dos semanas iniciamos un nuevo grupo de griego moderno para principiantes. Esta <i>familia </i>crece con la llegada de gente joven y dinámica, siendo motivo de satisfacción y de planteamiento de nuevas metas. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Inauguramos pues el año nuevo con una vasilópita que nos llegó desde Tesalónica, de ahí que la moneda lleva grabado el sol de Vergina... El primer trozo lo cortamos para nuestra casa (como se hace tradicionalmente en Grecia), en este caso nuestra academia, Koma. Luego para cada uno de los alumnos y el último quedó para mí... A pesar de mi entusiasmo e ilusión por entregar a alguien el regalo, descubrí que la moneda estaba en mi trozo, lo que me produce cierta curiosidad por ver qué cosa buena me puede ocurrir este año. Quizás no hay que buscarla tanto: este nuevo grupo promete.</span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-65004019832745462392013-01-26T13:26:00.003+01:002013-01-26T19:43:47.930+01:00Sto pará pende / Στο παρά πέντε <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/el/f/f5/Sto_Para_Pente_logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="157" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/el/f/f5/Sto_Para_Pente_logo.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Una de las series que más éxito han tenido en la historia de la televisión griega es <i>Στο παρά πέντε. </i>Fue emitida durante las temporadas 2005-2006 y 2006-2008, y combina géneros como la aventura, la acción, el misterio y el drama, ofreciendo a la vez abundantes elementos cómicos que invitan al espectador a echar unas buenas risas... El guionista es uno de los protagonistas, el que hace de Σπύρος.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El título significa<i> por los pelos, a ultimísima hora</i> (literalmente significa <i>a las menos cinco</i>) pero hace alusión también a las cinco personas que por un capricho de la suerte se juntan, se convierten en amigos inseparables y se ponen a averiguar un crimen.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Con el grupo de los más avanzados empezamos el 2013 con buen pie, viendo unas escenas graciosísimas donde los cinco amigos tienen que reconocer el cadáver de una de las personas que les perseguían. Ellos desconocen su identidad, pero tienen que convencer al policía para que les dé los informes que su fracasado asesino llevaba en el coche en el momento del accidente, en los cuales constan los datos de los cinco amigos. Les cuesta, pero al final... lo consiguen.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/sOlq9ISYkhw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">Ahí va la transcripción de los dos primeros minutos del vídeo: </span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><br /></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">Σκηνή 1</span></b></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Σπύρος:</b> Και θα
πάμε να αναγνωρίσουμε κάποιον που δεν τον έχουμε δει ποτέ;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Ε, μη σας
πιάνει πανικός, ξέρω εγώ πώς γίνεται. Εύκολο είναι! Πας, σου δείχνουν το πτώμα
και λες «αυτός είναι».</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Μόνο
αυτό;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Ναι, καλέ,
ταινίες δεν έχετε δει; Σηκώνεις το σεντόνι και το λες.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> «Αυτός
είναι».</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Ακριβώς!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">Σκηνή 2</span></b></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Όλοι μαζί:</b> Αυτός
είναι!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Είστε
σίγουροι;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Σπύρος:</b> Είμαι
απόλυτα σίγουρος.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αγγέλα:</b> Είμαι
βέβαιη... βέβαιη.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Εγώ κόβω
το λαιμό μου...</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b> Εγώ
το κεφάλι μου κόβω!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Εγώ κόβω
το κεφάλι μου κι όλα τα μαλλιά!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b> Δώστε
μας τον φάκελο τώρα!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Μα δεν
τον αναγνωρίσατε!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Μα πώς δεν
τον αναγνωρίσαμε; Τώρα δε σας είπαμε ότι είναι αυτός;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Ποιος;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αγγέλα:</b> Ο... ο
τέτοιος...</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b> Απ’
το στόμα μου το πήρες!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Μα δε
μου λέτε τ’ όνομά του.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b>
Γιατί; Κουβέντα θα τόνε πιάσεις; Πεθαμένος είναι ο άνθρωπος.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Είστε
σοβαροί; Έρχεστε εδώ για ν’ αναγνωρίσετε ένα πτώμα και δεν ξέρετε να μου πείτε
τ’ όνομά του;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Γιατί; Για
να σας τον συστήσουμε μας φέρατε ή για να τον αναγνωρίσουμε; Ήρθαμε, τον
αναγνωρίσαμε... δεν καταλαβαίνω πού είναι το πρόβλημα, ειλικρινά.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Ακριβώς!
Πάρτε την κουρτίνα 3, τον φάκελο παρακαλώ!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Αν δε
μου πείτε τ’ όνομά του, δε σας τον δίνω!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Σπύρος:</b> Τι; Δικός
μας δεν είναι ο φάκελος; Για μας δε λέει μέσα;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Και
πού το ξέρω εγώ;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Σπύρος:</b> Εσείς το
είπατε... είπατε ότι έχει μέσα τα ονόματά μας!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Μπορεί
να μην είστε εσείς.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Αααα! Άρα
δε θέλετε εσείς ν’ αναγνωρίσουμε αυτόν, ν’ αναγνωριστούμε μεταξύ μας θέλετε!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Ε;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Τι «ε<span style="display: none; mso-hide: all special;"></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">»; Αυτό που λέω
είναι; Γράφει μέσα ο φάκελος «Ζουμπουλία Αμπατζίδου»; Αυτή είναι! Την
αναγνωρίζω!</span></span>
</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Σπύρος:</b> Κι εγώ
την αναγνωρίζω!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Κι εγώ!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αγγέλα:</b> Να, βγάλε
ρε Ζουμπουλία την ταυτότητα! Βγάλ’ την! </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Ναι, ναι,
ναι, να δούμε και την ημερομηνία γέννησης!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b> Μαρή!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Μα τι
κάνετε τώρα, μπορείτε να μου εξηγήσετε;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αγγέλα:</b>
Αναγνωριζόμαστε.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Νοσοκόμα:</b> Γιατί
είσαστε εδώ;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Έλα ντε;!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Τους
έφερα για την αναγνώριση.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Νοσοκόμα:</b> Στην
αίθουσα 2 σας είπα.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Τι;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Νοσοκόμα:</b> Αυτός
δεν είναι ο δικός σας!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Όλοι μαζί:</b> Αααα! </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b> Γι’
αυτό δεν τον αναγνώρισα!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αγγέλα:</b> Είπα κι
εγώ!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Σπύρος:</b> Είδατε
τώρα; Τι έχετε να πείτε τώρα;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Και το
έλεγα μέσα μου! Να δείτε που δεν είν’ αυτός! Στο ’πα, δε στο ’πα;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Φώτης:</b> Μου το
’πε, ναι!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αστυνόμος:</b> Μα
εσείς δε μου είπατε πριν ότι τον αναγνωρίσατε;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Όλοι μαζί:</b> Αααα! </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ζουμπουλία:</b> Άκου
τον τι ψέματα λέει! Εσύ δε μας είπες ότι δεν τον αναγνωρίσαμε; Γι’ αυτό δε μας
κρατάς εδώ και δε μας αφήνεις να φύγουμε; Τα γυρνάς τώρα;</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Αγγέλα:</b> Ντροπή!
Άιντε πάμε στην αίθουσα 2!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Όλοι μαζί:</b> Στην
αίθουσα 2!</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><b>Ντάλια:</b> Τα
πτώματα όλα μοιάζουν...</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">Los personajes hablan muy rápido, pero lo bueno es que se repiten una y otra vez las mismas palabras, como por ejemplo:</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">αναγνωρίζω= reconocer</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">η αναγνώριση= reconocimiento</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">το πτώμα= cadáver</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"><a href="http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%84%CE%BF_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC_5">Información sobre la serie en griego.</a> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"></span></span></div>
Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8060622763241701456.post-80385410535645419062012-12-22T16:29:00.001+01:002012-12-22T16:30:16.828+01:00Felicitación de Navidad y Año Nuevo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLopSd4VKHlENDlvTYd8tnB9R80OzQQ6GMkV5Iy7lqwAFz8XB4YqJnTSOMP4jZp348EcXrPNj8Mx1uM1WFTggTC_s34WwuI6hfcPlnyiPM9gFhA2A4SriezD6oOOA3knJdxUNIw2h9KUW8/s1600/kartaellinika.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLopSd4VKHlENDlvTYd8tnB9R80OzQQ6GMkV5Iy7lqwAFz8XB4YqJnTSOMP4jZp348EcXrPNj8Mx1uM1WFTggTC_s34WwuI6hfcPlnyiPM9gFhA2A4SriezD6oOOA3knJdxUNIw2h9KUW8/s320/kartaellinika.PNG" width="320" /><span style="background-color: white;"></span></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este año les ha tocado a los de A2 escribir la felicitación navideña: </span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">«¡Que el año nuevo estemos de nuevo todos juntos aquí, con salud y sonrisa, y que hablemos mucho y correcto griego!<span style="font-size: large;">»</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Χαρά και Θανάσης, Α2</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="color: red;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Diciembre 2012</span> </span></span></span></span></span>Vicky Rouskahttp://www.blogger.com/profile/13089743040703151162noreply@blogger.com0